PARKHYUNJIN feat. ACHILLO - BUCKET LIST (Prod.dress) - translation of the lyrics into English

BUCKET LIST (Prod.dress) - ACHILLO translation in English




BUCKET LIST (Prod.dress)
BUCKET LIST (Prod.dress)
8월 어느
One day in August
뜨거운 vacation
A hot vacation
뒤를 돌아보니깐
Looking back
놓쳤던 것들 옆에 있어
The things I missed are right beside me
매일 될거라고 말을 내뱉던
Every day I kept saying it wouldn't work
애들은 후회 마무리 짓고
Those guys are regretting again, finishing things again
이제 친한척과 코스프레
Now it's all about pretending to be close and playing the fan
남들 배려하기 목표
Before considering others, my goal
들을 눕힐 준비하지 못해
I'm not ready to lay them down
족족 wait a minute
One by one, wait a minute
좀만 기다려줬음 똑똑
I wish you could wait a little, knock knock
시간 지나서 영원할거 같았던
As time passes, the age that seemed eternal
나이는 점점
Is gradually
하루가 일주일이 되고
A day becomes a week
일주일이 달이 되며
A week becomes a month
달이 개월 되고
A month becomes several months
점점 1년이 되면서
Gradually becoming a year
리틀 어쩌고 타이틀 떼고
Taking off the title "Little whatever"
겁나 difficulty하게
It was so damn difficult
올라왔는데 나이 이제 고작
I climbed up, but my age is now only ten
86년이란 시간 동안
Fourteen, in the span of 86 years
핏줄에 흐르고 있는
Flowing in my veins
모든 고아서
Boiling all the blood
죽기 전에 완성한
Before I die, I complete
퍼즐 조각 채운 다음
Fill in the puzzle pieces
비틀비틀 거리더라도
Even if I stumble
밤새워 채우자
Let's fill it up all night
14년동안 가사가 지킴인가
Have lyrics been my guardian for 14 years?
근래 제일
Recently, the most
어려운 목표는 치킨인가
Difficult goal is chicken?
혼란스러워도
Even if I'm confused
매일 옆에 징징댐
I whine every day
되는 이유들을 보며
Looking at the reasons why it doesn't work
힘을 내면서 어깰
While gaining strength, I'll shoulder
핀담에 죽기 전에
The burden, before I die
모아둬야
What I need to gather is
Cash fame
Cash, fame
그리고 쌓을 구찌 엄마
And what I need to stack is a Gucci bag for mom
그리고 너네들의 아래
And above and below you guys
뿌리로부터 다음
Pull out from the roots, then
노훈 미에로 화이바
No Hoon, Mi-Ero Fiber
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
걸음걸인 가뿐하지
My steps are light
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
우리만의 Entourage
Our own Entourage
고민은 멀리다 미뤄
Put worries far away
Man I told you I′m that different
Man, I told you I'm that different
Stars never pick themselves out
Stars never pick themselves out
우린 다른 시야를 보네
We see a different view
O to the G
O to the G
We bout to chill hit that body
We bout to chill, hit that body
O to the G
O to the G
We bout to chill we gon party
We bout to chill, we gon' party
넘어올래 to my area
Come over to my area
다른 Drama보다
More than any other drama
즐겁게 테니까
We'll make it fun
Ride on my back ride on my back
Ride on my back, ride on my back
Stack another track with my squad
Stack another track with my squad
벌어 땡겨 버려야만 bills
Gotta earn and pull, gotta pay the bills
이걸로는 모자라
This ain't enough for me
빨리 떠나가야
Gotta leave quickly
무거운 책가방을 놔두고
Leaving behind the heavy school bag
비어있는 팔에
On my empty arm
걸어줘야지 prada
I gotta wear Prada
마곡부터 홍대
From Magok to Hongdae
홍대부터 studio에
From Hongdae to the studio
흔적을 남겨 걸어온 길을
Leaving traces, the path I've walked
아름답게 말야
More beautifully, you know
가장 빛나는 조명은
The brightest spotlight
우리를 밝혀주고
Shines on us
저건 여겨 보지도마
Don't even pay attention to that
차이가 너무 많아
The difference is too big
Adios my hater
Adios, my hater
열어 party
Open the party
뜨겁게
Make it hotter
쟤네가 넘어 때까지
Until they come over
키보드 백날 두드려봤자
No matter how much you tap the keyboard
죽일 없으니
You can't kill me
여기에 놀러 비워둘게 자리
Come and play here, I'll leave a seat for you
Seoul city부터 bunzi
From Seoul city to Bunzi
여길 벗어나 위에 surfin
Escaping this place, surfin' on you
귀에 들리지도 않는
My noise, which you can't even hear
소음은 걸어
Walks further
시끄러운 도실 넘어
Beyond this noisy basement
지구반대편까지 Esskeetit
To the other side of the Earth, Esskeetit
I'm gonna be a star
I'm gonna be a star
우린 비행할래 버려
We'll fly, throw away
Backpack
The backpack
뒤에서 떠들고 니들이 뭐라 한대도
Even if you talk behind my back and say whatever you want
We get that pay
We get that pay
뒤에서 떠들고 니들이 뭐라 한대도
Even if you talk behind my back and say whatever you want
We gon′ party errday
We gon' party errday
We gon' party errday
We gon' party errday
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
걸음걸인 가뿐하지
My steps are light
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
우리만의 Entourage
Our own Entourage
고민은 멀리다 미뤄
Put worries far away
Man I told you I'm that different
Man, I told you I'm that different
Stars never pick themselves out
Stars never pick themselves out
우린 다른 시야를 보네
We see a different view
I don′t care who you are
I don't care who you are
Who you with at all
Who you with at all
Party all night long
Party all night long
Come along with us
Come along with us
I don′t care who you are
I don't care who you are
Who you with at all
Who you with at all
두렵기 보단 설레는걸
I'm excited rather than scared
Am I crazy I don't feel that
Am I crazy? I don't feel that
어쩜 당연한 Bucket List
Maybe it's a natural Bucket List
Am I crazy It′s a real me
Am I crazy? It's a real me
어쩜 당연한 Bucket List ya
Maybe it's a natural Bucket List, ya
내가 그린 그림이 혹여
The picture I drew
보란 듯이 너희를 홀려도
Even if it captivates you as if it were meant to be seen
당황하지마 cause it's lit lit lit
Don't panic, cause it's lit, lit, lit
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
걸음걸인 가뿐하지
My steps are light
To the bucket list bucket list
To the bucket list, bucket list
우리만의 Entourage
Our own Entourage
고민은 멀리다 미뤄
Put worries far away
Man I told you I′m that different
Man, I told you I'm that different
Stars never pick themselves out
Stars never pick themselves out
우린 다른 시야를 보네
We see a different view
O to the G
O to the G
We bout to chill hit that body
We bout to chill, hit that body
O to the G
O to the G
We bout to chill we gon party
We bout to chill, we gon' party
넘어올래 to my area
Come over to my area
다른 Drama보다
More than any other drama
즐겁게 테니까
We'll make it fun
Ride on my back ride on my back
Ride on my back, ride on my back





PARKHYUNJIN feat. ACHILLO - BUCKET LIST
Album
BUCKET LIST
date of release
16-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.