Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR feat. Drake - Come and See Me (Mixed)

Come and See Me (Mixed)

Doesn't make sense now
Shit just got real, things are getting intense now
I hear you talking 'bout "We" a lot, oh, you speak French now?
Giving me the signs so I gotta take a hint now
I hit you up like, "Do you wanna hang right now?"
On the East Side and you know I'm with the gang right now
You say, "Do I own a watch? Do I know what time it is right now?"
Yeah, it's after 2:00 a.m and that's asking a lot of you right now

All she talking 'bout is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once"
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
All she ever say is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once"
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"

I been up for two whole days thinking what I did to keep you going
Thumb in through the voice mails that you left me
Telling me where I went wrong
I'll admit I'm sorry when I feel I'm truly sorry
Things change, people change, feelings change too
Never thought the circumstances would a changed you

You said you never traded, no (yeah, you said that)
And I believed you when they told me don't
(Yeah, thought you meant that)
But either way you're still invited and I can't even lie to you

Swear these days all you say is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once"
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"
All she hit me with is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once, oh"
"You don't ever come to me, you don't ever come to me"

Why you gotta start, girl, why you gotta start?
I know we make time for the things that we want
I know you got another nigga tryna play the part
Just 'cause he got a heart don't mean he got heart
Could be standing in a field, and he still ain't in the field
If anything should change then I thought we had a deal
Lately you keep questioning what you get out the deal
Doing things to make me feel the way I make you feel

How hard is it to let you know when I'm coming home?
That way you can be prepared
Maybe take a couple sick days and not miss pay
I don't even know what things are lookin' like inside of your place
Or how it's decorated
This thing is getting one-sided, I can't even lie to you right now
Yeah

All she talking 'bout is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once"
"You don't ever come to me, you don't ever come to me" (yeah)
All she hit me with is, "Come and see me for once"
"Come and see me for once"
You don't ever come to me, you don't ever come to me"

Загляни ко мне (Mixed)

Теперь это бессмысленно.
Всё стало серьёзнее, обстановка накаляется.
Я всё время слышу от тебя "мы", ты что, по-французски теперь говоришь?
Ты подаёшь мне знаки, и я понимаю намёк.
Я пишу тебе: "Хочешь сейчас потусоваться?"
Я на восточной стороне, и ты знаешь, что я сейчас с корешами.
Ты такая: "У меня есть часы? Я знаю, который сейчас час?"
Да, уже больше двух ночи, и это слишком большая просьба прямо сейчас.

Ты только и твердишь: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь".
Ты только и можешь, что говорить: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь".

Я не спал двое суток, думал, что я сделал не так, чтобы удержать тебя.
Прослушиваю голосовые сообщения, которые ты мне оставила.
Говоришь, что я сделал не так.
Я признаю свою вину, когда действительно буду чувствовать себя виноватым.
Всё меняется: люди меняются, чувства тоже меняются.
Никогда не думал, что обстоятельства изменят тебя.

Ты говорила, что никогда не изменяла, нет (да, ты это говорила).
И я поверил, когда мне сказали не верить.
(Да, я думал, ты это серьёзно).
Но в любом случае, ты всё ещё приглашена, и я не могу тебе солгать.

Клянусь, в последнее время ты только и говоришь: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь".
Ты только и делаешь, что твердишь: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз, о".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь".

Зачем ты начинаешь, девочка, зачем ты начинаешь?
Я знаю, мы находим время для того, чего хотим.
Я знаю, у тебя появился другой, который пытается играть роль.
То, что у него есть сердце, не значит, что у него есть душа.
Он может стоять посреди поля, но при этом оставаться в стороне.
Если что-то и должно измениться, то я думал, у нас есть договор.
В последнее время ты всё время сомневаешься в том, что получаешь от этой сделки.
Делаешь вещи, чтобы я чувствовал то же, что и ты.

Неужели так трудно дать мне знать, когда я вернусь домой?
Чтобы ты могла подготовиться.
Может быть, взять пару отгулов и не терять в зарплате.
Я даже не знаю, как выглядит твоя квартира сейчас.
И как она обставлена.
Это становится игрой в одни ворота, я не могу тебе солгать.
Да.

Ты только и твердишь: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь" (да).
Ты только и делаешь, что твердишь: "Загляни ко мне хоть раз".
"Загляни ко мне хоть раз".
"Ты никогда ко мне не приезжаешь, никогда ко мне не приезжаешь".