PARTYNEXTDOOR - Cruise Control - translation of the lyrics into French

Cruise Control - PARTYNEXTDOORtranslation in French




Cruise Control
Contrôle de croisière
Put it on cruise
Mets-le sur le régulateur de vitesse
As I wake up in the morning, and I wish to see your face
Alors que je me réveille le matin, et que je souhaite voir ton visage
And I long for some good lovin', and girl it's worth the wait
Et que j'aspire à un peu d'amour, et chérie, ça vaut la peine d'attendre
I just wanna hold ya, and say that "I'm your man"
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras, et te dire que "je suis ton homme"
Converse and console ya, yeah, that's my master plan
Te parler et te réconforter, oui, c'est mon plan maître
I wanna take you by the arm, shawty, you're my lucky charm
J'ai envie de te prendre par le bras, ma chérie, tu es mon porte-bonheur
I wanna touch your luscious lips, I wanna make your mind drip
J'ai envie de toucher tes lèvres pulpeuses, j'ai envie de faire couler ton esprit
Baby, I'm your man, here I stand, me I'mma high on your love
Bébé, je suis ton homme, je suis là, moi, je suis à fond sur ton amour
With a sense of love, I never give up, in your heart I'll trust
Avec un sentiment d'amour, je n'abandonne jamais, dans ton cœur j'aurai confiance
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
In the middle of the day I lost the words to say
Au milieu de la journée, j'ai perdu les mots à dire
"I wanna kiss you, girl, wanna hug you girl" yeah
« J'ai envie de t'embrasser, ma chérie, j'ai envie de te serrer dans mes bras, ma chérie » oui
And I cannot get away even when I escape
Et je ne peux pas m'enfuir même quand je m'échappe
Your love is all over the place, leads me right back into your space
Ton amour est partout, il me ramène directement dans ton espace
I wanna take you by the arm, shawty, you're my lucky charm
J'ai envie de te prendre par le bras, ma chérie, tu es mon porte-bonheur
I wanna touch your luscious lips, I wanna make your mind drip
J'ai envie de toucher tes lèvres pulpeuses, j'ai envie de faire couler ton esprit
Baby, I'm your man, here I stand, me I'mma high on your love
Bébé, je suis ton homme, je suis là, moi, je suis à fond sur ton amour
With a sense of love, I never give up, in your heart I'll trust
Avec un sentiment d'amour, je n'abandonne jamais, dans ton cœur j'aurai confiance
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
She got me on autopilot
Elle m'a mis sur le pilote automatique
And we ain't really even tryna find it
Et on n'essaie même pas vraiment de le trouver
But a designated Island
Mais une île désignée
With a designated driver for a designated mileage
Avec un chauffeur désigné pour un kilométrage désigné
A compilation of conversations about us
Une compilation de conversations sur nous
A compilation of population that doubts us
Une compilation de la population qui doute de nous
And it's whatever, girl, cause I got trust
Et c'est pas grave, ma chérie, car j'ai confiance
And every little thing you say, mama, cause I got us
Et chaque petit mot que tu dis, maman, car je nous ai
I wanna take you by the arm, shawty, you're my lucky charm
J'ai envie de te prendre par le bras, ma chérie, tu es mon porte-bonheur
I wanna touch your luscious lips, I wanna make your mind drip
J'ai envie de toucher tes lèvres pulpeuses, j'ai envie de faire couler ton esprit
Baby, I'm your man, here I stand, me I'mma high on your love
Bébé, je suis ton homme, je suis là, moi, je suis à fond sur ton amour
With a sense of love, I never give up, in your heart I'll trust
Avec un sentiment d'amour, je n'abandonne jamais, dans ton cœur j'aurai confiance
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
Shawty, put me on c-cruise control control
Ma chérie, mets-moi sur c-contrôle de croisière contrôle
I lose control, let me do the flying tonight
Je perds le contrôle, laisse-moi faire le vol ce soir
That smooth enough for you baby?
C'est assez doux pour toi bébé ?






Attention! Feel free to leave feedback.