PARTYNEXTDOOR - Don't Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Don't Worry




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Still got it, my nigga
Je l'ai toujours, mon pote
Don't worry about me, nigga
Ne t'inquiète pas pour moi, mon pote
Never worry about me, nigga
Ne t'inquiète jamais pour moi, mon pote
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Everybody say they got rack up
Tout le monde dit qu'ils ont de l'argent
Show me the rollie
Montre-moi le Rollie
Niggas can't count me out cause these niggas countin' on me
Les mecs ne peuvent pas me laisser tomber parce que ces mecs comptent sur moi
Hoes wanna come see a boy now cause hoes wanna fuck with me
Les meufs veulent venir voir un mec maintenant parce que les meufs veulent coucher avec moi
Subsidized housing is a project
Les logements subventionnés sont un projet
Poppa never taught me how to cock it
Papa ne m'a jamais appris à le brancher
Poppa just taught me how to respect it
Papa m'a juste appris à le respecter
Sauga City taught me how to pop it
Sauga City m'a appris à le faire exploser
Bullets don't come with a nina
Les balles ne viennent pas avec une nina
Gun's don't with a killer, Gun's don't come for vanilla
Les armes ne viennent pas avec un tueur, les armes ne viennent pas pour la vanille
The choppa' only coming for a nigga
Le choppa ne vient que pour un mec
Choppa can tell when tequila screwed up like Ikea, kea, kea
Choppa peut dire quand la tequila a merdé comme Ikea, kea, kea
She look like Aaliyah, liyah, liyah, liyah
Elle ressemble à Aaliyah, liyah, liyah, liyah
That's how I treat her, treat her, treat her, treat her
C'est comme ça que je la traite, la traite, la traite, la traite
Bad lil' whoadie
Petite meuf badass
Rollie' rollie' that came with that roll
Rollie' rollie' qui est venu avec ce rouleau
All as a kid, I was dreaming 'bout more
Quand j'étais gosse, je rêvais d'en avoir plus
You fucking with me I got more by the North
Tu baises avec moi, j'en ai plus au nord
Ready, I'm ready, I'm ready, you know I got it
Prêt, je suis prêt, je suis prêt, tu sais que je l'ai
Still got it, my nigga
Je l'ai toujours, mon pote
Don't worry about me, nigga
Ne t'inquiète pas pour moi, mon pote
Never worry about me, nigga
Ne t'inquiète jamais pour moi, mon pote
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Everybody say they got rack up
Tout le monde dit qu'ils ont de l'argent
Show me the rollie
Montre-moi le rollie
Let's Ca$h out and PARTY
On se fait du cash et on fait la fête
I said let's Ca$h Out and PARTY, let's party
J'ai dit on se fait du cash et on fait la fête, on fait la fête
Everyday a nigga birthday so I need a bigger cake
Tous les jours c'est l'anniversaire d'un mec donc j'ai besoin d'un plus gros gâteau
These niggas paying for these bitches, man, I'm chilling tryna' find me some real estate
Ces mecs payent pour ces meufs, mec, je chill, j'essaie de trouver un bien immobilier
Bases loaded, eatin' good over here, bitch tell the waiter bring some dinner plates
Bases chargées, on mange bien ici, salope, dis au serveur d'apporter des assiettes à dîner
Everybody keep saying that I'm in the lead, didn't know I was in a race
Tout le monde continue de dire que je suis en tête, je ne savais pas que j'étais dans une course
Excuse the Versace that's sitting on the floor
Excuse le Versace qui est assis sur le sol
I'm pimping and Party singing to your ho
Je suis un pimp et je chante pour ta meuf
I told my other girl that I might be late
J'ai dit à mon autre meuf que j'allais peut-être être en retard
One way pocket so you know a nigga straight
Une seule poche, donc tu sais que le mec est droit
On another note, yeah you know, I still got it in the glove with the pocket rocket
Sur une autre note, ouais tu sais, j'ai toujours ça dans le gant avec la fusée de poche
Step in the building, bitches get excited, have you ever seen a female riot?
J'entre dans le bâtiment, les meufs sont excitées, avez-vous déjà vu une émeute féminine ?
Oh, gettin' too close then somebody might shoot you
Oh, tu te rapproches trop, quelqu'un pourrait te tirer dessus
I left the bullshit in the past, nigga, I can see the future
J'ai laissé les conneries dans le passé, mec, je peux voir l'avenir
Ray Charles-Ray Bans, all I see is money, all I see is honeys
Ray Charles-Ray Bans, tout ce que je vois c'est de l'argent, tout ce que je vois c'est des meufs
In the club blowing your budget
Dans le club, tu dépenses tout ton budget
Now the haters gon' hate, but the bitches love it
Maintenant, les haters vont haïr, mais les meufs adorent ça
Rollie' rollie' that came with that roll
Rollie' rollie' qui est venu avec ce rouleau
All as a kid, I was dreaming 'bout more
Quand j'étais gosse, je rêvais d'en avoir plus
You fucking with me I got more by the North
Tu baises avec moi, j'en ai plus au nord
Ready, I'm ready, I'm ready, you know I got it
Prêt, je suis prêt, je suis prêt, tu sais que je l'ai
Still got it, my nigga
Je l'ai toujours, mon pote
Don't worry about me, nigga
Ne t'inquiète pas pour moi, mon pote
Never worry about me, nigga
Ne t'inquiète jamais pour moi, mon pote
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
Everybody say they got rack up
Tout le monde dit qu'ils ont de l'argent
Show me the rollie
Montre-moi le rollie





Writer(s): JAHRON ANTHONY BRATHWAITE, DAVEON LAMONT JACKSON, RONALD LATOUR, BROCK F. KORSAN


Attention! Feel free to leave feedback.