Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Girl from Oakland

Girl from Oakland

Stop looking for a reason to hate me, just hate me
Nobody's perfect you know, I'm working on me
They jealous how they lurking on me, I don't mind
My new girl's not too thirsty to ride, she riding for me
Ride or dying for me, ooh
Girl, you're the reason, you're lonely tonight
But this is the season to get back your life

This is your chance (I know you know the truth)
Come take a chance (It's not that I blame you, I know you know the truth)
When you see (I know you know the truth)
Oh-oh, it's not that I blame you
Oh-oh, it's not you that I blame you (I blame you)
I blame you

Five foot five of pure sexy, I see
Every bitch wanna be you
Every nigga wanna meet you
You're getting bookings in my city
I see niggas looking in my city
And I know what you been up to
But that is no good, it's no good even though I do it
Baby, I'm outchea, baby, I'm outchea, you know what I'm pursuing
Yeah, you can know, girl, you're the reason, you're lonely tonight
But this is the season to get back your life

This is your chance (I know you know the truth)
Come take a chance (It's not that I blame you, I know you know the truth)
When you see (I know you know the truth)
Oh-oh, it's not that I blame you
Oh-oh, it's not you that I blame you (I blame you)
I blame you

And what do you say to a girl that's heard it all before?

Say
Oh-oh, time is wasting, oh
Time is wasting
Time is wasting, babe
Time is wasting, yeah
"Bitch, hurry up, this nigga finna move on

Fille d'Oakland

Arrête de chercher une raison pour me détester, déteste-moi tout simplement
Personne n'est parfait, tu sais, je travaille sur moi
Ils sont jaloux de la façon dont ils me traquent, je m'en fiche
Ma nouvelle fille n'est pas trop assoiffée pour monter, elle roule pour moi
Rouler ou mourir pour moi, oh
Chérie, tu es la raison, tu es seule ce soir
Mais c'est la saison pour retrouver ta vie

C'est ta chance (je sais que tu connais la vérité)
Prends ta chance (ce n'est pas que je te blâme, je sais que tu connais la vérité)
Quand tu vois (je sais que tu connais la vérité)
Oh-oh, ce n'est pas que je te blâme
Oh-oh, ce n'est pas toi que je blâme (je te blâme)
Je te blâme

Un mètre soixante-cinq de pure sensualité, je vois
Chaque salope veut être toi
Chaque négro veut te rencontrer
Tu as des réservations dans ma ville
Je vois des négros regarder dans ma ville
Et je sais ce que tu as fait
Mais ce n'est pas bon, ce n'est pas bon même si je le fais
Bébé, je suis là-bas, bébé, je suis là-bas, tu sais ce que je poursuis
Ouais, tu peux savoir, chérie, tu es la raison, tu es seule ce soir
Mais c'est la saison pour retrouver ta vie

C'est ta chance (je sais que tu connais la vérité)
Prends ta chance (ce n'est pas que je te blâme, je sais que tu connais la vérité)
Quand tu vois (je sais que tu connais la vérité)
Oh-oh, ce n'est pas que je te blâme
Oh-oh, ce n'est pas toi que je blâme (je te blâme)
Je te blâme

Et que dis-tu à une fille qui a tout entendu avant?

Dis
Oh-oh, le temps est perdu, oh
Le temps est perdu
Le temps est perdu, bébé
Le temps est perdu, ouais
« Salope, dépêche-toi, ce négro va passer à autre chose »