Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Grown Woman

Grown Woman

Sitting court side, to the game she play
I'm chilling most times, but I blame the DJ
She the dark-skin chick with the light-skin crew
Her pretty face and 'em high heel shoes
Got love for them niggas, we got love for you too (I know)
See my car is out there, and your girls inside
Stop tripping, we just going for a ride
Find my niggas if they tryna leave too
Either way
Why you letting them think for you?
When you're a grown ass woman
Baby, you're a grown ohhh
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ohhh
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for ya
(Tell me, baby)
She wants drop tops, hair blowing in the wind
Must be the liquor cause it's place she never been
"Oh, and pour it up" she said
"Oh, and pour it up" she said
She tryna leave with me, tryna leave with her
But she with her friends, yeah, full of girls
Homie, she fly
Blowing grams, I'm tree high
She fly like G-5
I see your friends tryna tell you how you need to stay back (Oh, yeah)
Girl you see the player got a plan, and you know you need that
Either way
Why you letting them think for you?
When you're a grown ass woman
Baby, you're a grown ohhh
Why you letting them think for you
When you a grown ass woman
Baby, you a grown ohhh
Why they doing the thinking for you?
Noo, why they doing the thinking for you
(Tell me, baby)
Yeah, I know you know
All my niggas in the V.I.'
Still bumpin' to T.I. baby
And you rocking with a G now baby
Baby no games at all, no
Oh, oh, oh, oh
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Ohh, choose you
Ohh, I choose you
Baby no games at all, no

Взрослая Женщина

Сижу у корта, наблюдаю за твоей игрой
Я в основном отдыхаю, но виню диджея
Ты темнокожая красотка со светлокожими подругами
Твое милое личико и туфли на высоких каблуках
Люблю этих парней, но тебя люблю тоже (я знаю)
Видишь, моя машина там, а твои подружки внутри
Не переживай, мы просто прокатимся
Найди моих ребят, если они тоже захотят уехать
В любом случае
Почему ты позволяешь им думать за тебя?
Ведь ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая, ох
Почему ты позволяешь им думать за тебя
Ведь ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая, ох
Почему они думают за тебя?
Нет, почему они думают за тебя
(Скажи мне, детка)
Ты хочешь кабриолет, чтобы ветер развевал твои волосы
Должно быть, это выпивка, потому что ты в таком месте впервые
"О, налей еще", сказала ты
"О, налей еще", сказала ты
Ты хочешь уйти со мной, хочешь уйти с ними
Но ты с подругами, да, целая компания девчонок
Чувак, она крутая
Курим травку, я накурен
Она взлетает, как G-5
Я вижу, твои подруги пытаются уговорить тебя остаться (О, да)
Девочка, ты же видишь, у игрока есть план, и ты знаешь, что он тебе нужен
В любом случае
Почему ты позволяешь им думать за тебя?
Ведь ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая, ох
Почему ты позволяешь им думать за тебя
Ведь ты взрослая женщина
Детка, ты взрослая, ох
Почему они думают за тебя?
Нет, почему они думают за тебя
(Скажи мне, детка)
Да, я знаю, ты знаешь
Все мои парни в VIP-зоне
Все еще слушают T.I., детка
И ты теперь тусуешься с гангстером, детка
Детка, никаких игр, нет
О, о, о, о
Ох, я выбираю тебя
Ох, выбираю тебя
Ох, я выбираю тебя
Ох, выбираю тебя
Ох, я выбираю тебя
Детка, никаких игр, нет