Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Her Old Friends

Her Old Friends

OG Parker

And my nigga G. Ry
I said, yeah-yeah

Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
Y'all let that girl fuck anybody (oh, oh) (yeah, yeah)
She out here catchin' everybody
Told her not to lean on anybody
Told her not be seen with anybody

It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
I was to take her out the game
Who's to fuckin' blame?
What's my fuckin' name? (Yeah, PARTY)
Y'all was her model roles (ooh), only let her do wrongs (ooh)
On my name

I hate when a cute girl see a bad bitch
And try to get the bad bitch to do average shit, yeah
And on my name
Hate when a bad bitch can act real dumb
Every time she throw a little tantrum
She wanna fuck another nigga in vain, oh
(On my name)

I can speak about it, real out loud
'Cause I done fucked these bitches wearin' these other rappers niggas chains
I don't tell you
I'm the H-N-I-C
I'm not from Spelman, I ain't got to tell you what that mean
And I can sit right here, all out like the Source Awards
And none of these niggas come and show me love (show me love)

But bitches wet like Fiji when Big P step in the club
Bitches when they see me, oh, they greet me, show me love
I'm with bitches wearin' VVs, flawless, they don't fuck with scrubs, yeah
But I just need my shawty back, yeah, yeah
Richer than I ever was
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke

Fuck all my bitch's old friends (fuck her old friends) (yeah, yeah)
Y'all let that girl fuck anybody (yeah, yeah)
She out here catchin' everybody
Told her not to lean on anybody
Told her not be seen with anybody
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
I was to take her out the game (I'm supposed to take her)
Who's to fuckin' blame? (Take her) What's my fuckin' name? (Yeah, it's PARTY)
'Cause y'all was her model role, only let her do wrong

On my name, fuck the fame
You knew what I was all about, Manny
I told you that I loved that girl
I was in, I was out, speakin' candid (I was speakin' candid)
And your common sense seem to vanish, oh
I always knew I had a bad bitch and everybody's tryna bag it (oh-whoa)
But you gave it away, girl, you made a mistake and I'm livin' with it now (now)
Gotta explain it to the kids like Mike Bivins
Know it ain't the time or the place to start trippin'
Yeah, but fuck your friends and 'nem (fuck your, fuck your friends)

Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
Y'all let that girl fuck anybody (y'all let that girl fuck) (yeah, yeah)
She out here catchin' everybody
Told her not to lean on anybody
Told her not be seen with anybody
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it (when I want it) whoa (yeah)
I was to take her out the game (I was supposed to take her out the hood)
Who's to fuckin' blame? What's my fuckin' name? (PARTY)
It's your fault 'cause y'all was her model role (y'all was her model role)
Only let her do wrong (y'all let her do wrong on my name)

Yeah
Yeah
Oh whoa, yeah

Ses vieux amis

OG Parker

Et mon pote G. Ry
J'ai dit, ouais-ouais

J'emmerde tous les vieux amis de ma meuf (ouais, ouais)
Vous avez laissé cette fille se faire sauter par tout le monde (oh, oh) (ouais, ouais)
Elle est dehors en train de tous les choper
Je lui ai dit de ne compter sur personne
Je lui ai dit de ne pas être vue avec qui que ce soit

Ça va être tellement dur de récupérer ce corps quand je le voudrai, oh, whoa (ouais)
J'allais la sortir de ce milieu
Qui est à blâmer putain ?
C'est quoi mon putain de nom ? (Ouais, PARTY)
Vous étiez ses modèles (ooh), vous l'avez seulement laissée faire des conneries (ooh)
Sur mon nom

Je déteste quand une fille mignonne voit une vraie salope
Et essaie de faire faire des trucs de meuf banale à la vraie salope, ouais
Et sur mon nom
Je déteste quand une vraie salope peut agir comme une idiote
Chaque fois qu'elle pique une petite crise de nerfs
Elle veut se taper un autre mec en vain, oh
(Sur mon nom)

Je peux en parler, à voix haute
Parce que j'ai baisé ces putes qui portaient les chaînes de ces autres rappeurs
Je ne te le dis pas
Je suis le H-N-I-C
Je ne suis pas de Spelman, je ne suis pas obligé de te dire ce que ça veut dire
Et je peux rester assis ici, détendu comme aux Source Awards
Et aucun de ces négros ne vient me montrer de l'amour (me montrer de l'amour)

Mais les meufs sont mouillées comme les Fidji quand Big P arrive en boîte
Les meufs quand elles me voient, oh, elles me saluent, me montrent de l'amour
Je suis avec des meufs qui portent des VVS, impeccables, elles ne s'emmerdent pas avec les cloches, ouais
Mais j'ai juste besoin que ma meuf revienne, ouais, ouais
Plus riche que je ne l'ai jamais été
Et quand j'appelle, décroche, ne laisse pas tes copines répondre, ces putes sont fauchées

J'emmerde tous les vieux amis de ma meuf (j'emmerde ses vieux amis) (ouais, ouais)
Vous avez laissé cette fille se faire sauter par tout le monde (ouais, ouais)
Elle est dehors en train de tous les choper
Je lui ai dit de ne compter sur personne
Je lui ai dit de ne pas être vue avec qui que ce soit
Ça va être tellement dur de récupérer ce corps quand je le voudrai, oh, whoa (ouais)
J'allais la sortir de ce milieu (j'étais censé la sortir de là)
Qui est à blâmer putain ? (La sortir de là) C'est quoi mon putain de nom ? (Ouais, c'est PARTY)
Parce que vous étiez ses modèles, vous l'avez seulement laissée faire des conneries

Sur mon nom, j'emmerde la célébrité
Tu savais ce que je voulais, Manny
Je t'ai dit que j'aimais cette fille
J'étais à fond, j'étais distant, je parlais franchement (je parlais franchement)
Et ton bon sens semble s'être évaporé, oh
J'ai toujours su que j'avais une bombe et que tout le monde essayait de la mettre dans son sac (oh-whoa)
Mais tu l'as donnée, meuf, tu as fait une erreur et je dois vivre avec maintenant (maintenant)
Je dois l'expliquer aux enfants comme Mike Bivins
Je sais que ce n'est ni le moment ni l'endroit pour commencer à faire des histoires
Ouais, mais j'emmerde tes amis et compagnie (j'emmerde tes, j'emmerde tes amis)

J'emmerde tous les vieux amis de ma meuf (ouais, ouais)
Vous avez laissé cette fille se faire sauter par tout le monde (vous avez laissé cette fille se faire) (ouais, ouais)
Elle est dehors en train de tous les choper
Je lui ai dit de ne compter sur personne
Je lui ai dit de ne pas être vue avec qui que ce soit
Ça va être tellement dur de récupérer ce corps quand je le voudrai (quand je le voudrai) whoa (ouais)
J'allais la sortir de ce milieu (j'étais censé la sortir de la dèche)
Qui est à blâmer putain ? C'est quoi mon putain de nom ? (PARTY)
C'est de votre faute parce que vous étiez ses modèles (vous étiez ses modèles)
Vous l'avez seulement laissée faire des conneries (vous l'avez laissée faire des conneries sur mon nom)

Ouais
Ouais
Oh whoa, ouais