PARTYNEXTDOOR - Her Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Her Way




Her Way
Sa Manière
Yeah, I see her, PX
Ouais, je la vois, PX
Swear I'm gone, gettin' gone with my niggas
Je jure que je suis parti, je m'en vais avec mes mecs
We hit the club, niggas cups full of jealous
On va en boîte, les verres de mes mecs sont pleins de jalousie
We in the back and we muggin' to T.I. (you know it)
On est à l'arrière et on fait des grimaces sur T.I. (tu sais)
And I'm with a bad bitch and I got an idea (oh yeah)
Et je suis avec une belle meuf et j'ai une idée (oh ouais)
(I'll still say) this bitch looks like Lindsay Lohan
(Je dirais quand même) cette meuf ressemble à Lindsay Lohan
She gets down just like Lindsay Lohan
Elle défonce comme Lindsay Lohan
Round the block, she's not throwing shots up
Autour du pâté de maisons, elle ne tire pas de coups
That bitch bad, watch her blow a whole band
Cette meuf est méchante, regarde-la dépenser tout un band
She gets her way (way, way, way)
Elle fait sa loi (loi, loi, loi)
It's like every time
C'est comme à chaque fois
Like any time of day
Comme à n'importe quel moment de la journée
In every single way
De toutes les manières
Girl when she gets her way (way, way, way)
Ma chérie quand elle fait sa loi (loi, loi, loi)
That's just how she ball
C'est comme ça qu'elle joue
That's just how she hustles
C'est comme ça qu'elle fait du business
I don't know how she does it
Je ne sais pas comment elle fait
She gets her way, way
Elle fait sa loi, loi
Shawty said she wanna roll with the Sauga City come up
La petite a dit qu'elle voulait rouler avec le Sauga City come up
She wasn't on a roll, now she roll with a winner (rollin' marijuana)
Elle n'était pas sur une lancée, maintenant elle roule avec un gagnant (rouler de la marijuana)
See them dark-skin girls in them light-skin crews
Voir ces filles à la peau foncée dans ces équipages à la peau claire
Yah, we see you
Ouais, on te voit
But she the light-skin girl in a light-skin crew
Mais elle est la fille à la peau claire dans un équipage à la peau claire
Y'all know what it do
Vous savez ce qu'il en est
(I'll still say) This bitch looks like Lindsay Lohan
(Je dirais quand même) Cette meuf ressemble à Lindsay Lohan
She gets down just like Lindsay Lohan
Elle défonce comme Lindsay Lohan
Round the block, she's not throwing shots up
Autour du pâté de maisons, elle ne tire pas de coups
That bitch bad, watch her blow a whole band
Cette meuf est méchante, regarde-la dépenser tout un band
She gets her way (way, way, way)
Elle fait sa loi (loi, loi, loi)
It's like every time
C'est comme à chaque fois
Like any time of day
Comme à n'importe quel moment de la journée
In every single way
De toutes les manières
Girl when she gets her way (way, way, way)
Ma chérie quand elle fait sa loi (loi, loi, loi)
That's just how she ball
C'est comme ça qu'elle joue
That's just how she hustles
C'est comme ça qu'elle fait du business
I don't know how she does it
Je ne sais pas comment elle fait
She gets her way, way
Elle fait sa loi, loi
She just turned 25
Elle vient d'avoir 25 ans
But she wanna roll with young niggas like
Mais elle veut rouler avec de jeunes mecs comme
Roll with the clique, oh, roll with the clique
Rouler avec la clique, oh, rouler avec la clique
Now she say
Maintenant elle dit
Gone, gettin' gone with them niggas
Je suis parti, je m'en vais avec ces mecs
Swear I just saw her say
Je jure que je l'ai juste vue dire
We in the back and we muggin' to T.I
On est à l'arrière et on fait des grimaces sur T.I
Swear I just saw her say
Je jure que je l'ai juste vue dire
Gone, gettin' gone with them niggas
Je suis parti, je m'en vais avec ces mecs
If this what she want to be
Si c'est ce qu'elle veut être
Gone, gettin' gone with them niggas (gettin' gone)
Je suis parti, je m'en vais avec ces mecs (je m'en vais)
Then she can have her way
Alors elle peut faire sa loi
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No, baby
Non, bébé
You could have your way
Tu peux faire ta loi
No, no
Non, non
She gets her way (way, way, way)
Elle fait sa loi (loi, loi, loi)
It's like every time
C'est comme à chaque fois
Like any time of day
Comme à n'importe quel moment de la journée
In every single way
De toutes les manières
Girl when she gets her way (way, way, way)
Ma chérie quand elle fait sa loi (loi, loi, loi)
That's just how she ball
C'est comme ça qu'elle joue
That's just how she hustles
C'est comme ça qu'elle fait du business
I don't know how she does it
Je ne sais pas comment elle fait
She gets her way, way
Elle fait sa loi, loi
She gets her way, way
Elle fait sa loi, loi





Writer(s): BRATHWAITE JAHRON ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.