PARTYNEXTDOOR - Nobody - translation of the lyrics into French

Nobody - PARTYNEXTDOORtranslation in French




Nobody
Personne d'autre
Yeah, met you in Texas
Ouais, je t'ai rencontrée au Texas
I left you in Texas
Je t'ai quittée au Texas
Read your text message, damn girl you're reckless
J'ai lu ton message, putain tu es inconsidérée
Thanks to you, all I do is think about you
À cause de toi, je ne fais que penser à toi
Another hundred racks changed my boo
Cent mille de plus ont changé ma chérie
I bet your hundred racks changes too
Je parie que cent mille de plus te changent aussi
Girl you know wouldn't say nothin' 'bout you
Tu sais que je ne dirais rien à ton sujet
But you know I heard everything about you
Mais tu sais que j'ai tout entendu sur toi
You used to strip out of east Atlanta
Tu étais stripteaseuse à Atlanta Est
Probably where you learn all your talents
C'est probablement que tu as appris tous tes talents
Lets get back to the love making
Retournons à l'amour
Lets get back to the legs shaking
Retournons aux jambes qui tremblent
Remember when you said you was always faking
Tu te rappelles quand tu as dit que tu faisais toujours semblant
When you with him, you don't miss him, you just distant
Quand tu es avec lui, tu ne le manques pas, tu es juste distante
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
You fuck me I say "Jesus"
Tu me baises, je dis "Jésus"
I don't care to say shawty, I need you
Je m'en fous, je te le dis, mon petit, j'ai besoin de toi
Nobody, nobody but you, nobody but you
Personne, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
Nobody but you, single I nobody but
Personne d'autre que toi, je pense à personne d'autre que
Thinkin' bout nobody but you
Je pense à personne d'autre que toi
Spend it on nobody but you
Je le dépense pour personne d'autre que toi
Taking it from nobodyt, but me
Je ne le prends à personne d'autre que moi
Keep it for me, keep it for me
Garde-le pour moi, garde-le pour moi
That loyalty is all I need (nobody)
Cette loyauté, c'est tout ce dont j'ai besoin (personne)
I been tryna tell you "Come down,"
J'essaie de te dire "Descends,"
"Come down, summer's over, come down"
"Descends, l'été est fini, descends"
You say that I never come round
Tu dis que je ne passe jamais
And I only get lit when the sun down (oh)
Et que je ne m'enflamme que quand le soleil se couche (oh)
Too much temptation, hard work and dedication
Trop de tentations, du travail acharné et de la dédicace
Summer came, I watched that ass get fat again
L'été est arrivé, j'ai vu ton cul grossir à nouveau
Must've hit that yoga on the mats again
Tu dois avoir recommencé le yoga sur les tapis
I ain't looking for no boo, ain't no ghostbusta'
Je ne cherche pas de petite amie, je ne suis pas un chasseur de fantômes
She gone make it clap just like the room bustin'
Elle va le faire claquer comme si la pièce explosait
She gon' dance with me like Beyoncé
Elle va danser avec moi comme Beyoncé
Fuck you till you K.O. like a long day
Je te baise jusqu'à ce que tu sois K.O. comme une longue journée
What the sun say, when you fuckin' you say
Ce que le soleil dit, quand tu baises, tu dis
"Oh you lovin' it" you say "jeez"
"Oh, tu aimes ça" tu dis "Jésus"
Oh god, I don't care to say shawty, but me
Oh mon Dieu, je m'en fous, je te le dis, mon petit, mais moi
Nobody, nobody but you, nobody but you
Personne, personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
Nobody but you, single I nobody but
Personne d'autre que toi, je pense à personne d'autre que
Take on all your body but
Je prends tout ton corps, mais
Thinkin' about nobody but
Je pense à personne d'autre que
Spend it on nobody but
Je le dépense pour personne d'autre que
Keep it for me, keep it for me
Garde-le pour moi, garde-le pour moi
That loyalty is all I need
Cette loyauté, c'est tout ce dont j'ai besoin
Keep it nobody, I got it for nobody
Garde-le pour personne, je l'ai pour personne
Got down for nobody
Je me suis baissé pour personne
Got no love for nobody, nobody but you
Je n'ai pas d'amour pour personne, personne d'autre que toi
I been tryna tell you "Come down,"
J'essaie de te dire "Descends,"
"Come down, summer's over, come down"
"Descends, l'été est fini, descends"
You say that I never come round
Tu dis que je ne passe jamais
And I only get lit when the sun down (oh)
Et que je ne m'enflamme que quand le soleil se couche (oh)
Nobody but you, nobody but you
Personne d'autre que toi, personne d'autre que toi
Nobody but you
Personne d'autre que toi





Writer(s): Carvin Haggins, Taalib Johnson, Olubowale Victor Akintimehin, Julian Gramma, Jahron Anthony Brathwaite, Robert Alvin Hebb


Attention! Feel free to leave feedback.