Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Nothing Easy to Please

Nothing Easy to Please

My love, my love don't come easy, babe
I'm nothing easy to please, and I don't fall easily
Summer came and went, and I seen you in your bikini
Sitting pool side with your cigarettes
They ain't never seem sexy at all, oh, oh
I can read you from head to toe, head to pedicure
You're just a distraction babe
Looking for a reaction babe
March was good and the sex was great
But I need someone more official babe
You're just a distraction babe
And you know, know, know
Yes you know
That's why, that's why
My love, my love don't come easy babe
My love, my love don't come easy babe
Don't come easy
What's up with you after many-a-moons girl?
Why do you act like I'm sexist or something, just for calling you sexy
Even though we're not together, I still find you sexy
It's like a wolf hollering at the moon
Every time that I see ya
Girl you're bad and you break hearts for a living
You don't smile and you say you're in love, but that's why I don't love
My love, my love don't come easy babe
My love, my love don't come easy babe
(It don't come easy)

Rien de facile à plaire

Mon amour, mon amour ne vient pas facilement, bébé
Je ne suis pas facile à plaire, et je ne tombe pas facilement
L'été est arrivé et reparti, et je t'ai vue en bikini
Assis au bord de la piscine avec tes cigarettes
Elles n'ont jamais semblé sexy du tout, oh, oh
Je peux te lire de la tête aux pieds, de la tête à la pédicure
Tu es juste une distraction, bébé
Cherchant une réaction, bébé
Mars était bon et le sexe était génial
Mais j'ai besoin de quelqu'un de plus officiel, bébé
Tu es juste une distraction, bébé
Et tu sais, sais, sais
Oui, tu sais
C'est pourquoi, c'est pourquoi
Mon amour, mon amour ne vient pas facilement, bébé
Mon amour, mon amour ne vient pas facilement, bébé
Ne vient pas facilement
Qu'est-ce qui se passe avec toi après tant de lunes, ma fille ?
Pourquoi agis-tu comme si j'étais sexiste ou quelque chose du genre, juste parce que je t'appelle sexy ?
Même si nous ne sommes pas ensemble, je te trouve toujours sexy
C'est comme un loup qui hurle à la lune
Chaque fois que je te vois
Fille, tu es mauvaise et tu brises des cœurs pour gagner ta vie
Tu ne souris pas et tu dis que tu es amoureuse, mais c'est pourquoi je ne suis pas amoureux
Mon amour, mon amour ne vient pas facilement, bébé
Mon amour, mon amour ne vient pas facilement, bébé
(Il ne vient pas facilement)