PARTYNEXTDOOR - Only U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Only U




Only U
Seule toi
Why did you go?
Pourquoi es-tu partie ?
Where did you take my love?
as-tu emmené mon amour ?
Left me alone
Tu m'as laissé seul
You left me abandoned
Tu m'as abandonné
Girl cause if it's passion that you want
Chérie, si c'est de la passion que tu veux
Gave it to you thousands on thousands of times over
Je te l'ai donné des milliers et des milliers de fois
You said that my love get you drunk
Tu dis que mon amour te rend ivre
We made love every night, never let you stay sober
On faisait l'amour chaque nuit, je ne t'ai jamais laissé sobre
Oh, you have to pin the blame on me like a poster
Oh, tu dois me faire porter le chapeau comme une affiche
You thinks that you a spy but me no know her
Tu penses être une espionne, mais moi, je ne la connais pas
Girl if I didn't want you woulda let you go
Chérie, si je ne te voulais pas, je t'aurais laissée partir
Woulda let you know
Je te l'aurais fait savoir
Stop the confusion
Arrête la confusion
Stop the illusion
Arrête l'illusion
It's only you on my mind
C'est toi seule dans mon esprit
It's only you all the time
C'est toi seule tout le temps
And I need you to stop the accusations
Et j'ai besoin que tu arrêtes les accusations
My lovin' is real life, no animation
Mon amour est réel, pas une animation
Determined to love you long, I need patience
Déterminé à t'aimer longtemps, j'ai besoin de patience
Girl how many times, say how many times
Chérie, combien de fois, dis-moi combien de fois
I have to say it's only you
Dois-je dire que c'est toi seule
Yeah baby it's only you
Oui bébé, c'est toi seule
Yeah baby it's only you
Oui bébé, c'est toi seule
Yeah baby it's only you, oh
Oui bébé, c'est toi seule, oh
Nobody'll catch my eye
Personne d'autre ne me fera perdre la tête
Girl it's only you and I
Chérie, c'est toi et moi
Believe me bae
Crois-moi bébé
No girl gon' get my love
Aucune autre fille n'aura mon amour
No girls gon' get no trust
Aucune autre fille n'aura ma confiance
Believe me bae
Crois-moi bébé
Why lie about the way I feel about my baby?
Pourquoi mentir sur ce que je ressens pour mon bébé ?
My little baby
Mon petit bébé
Uh, the kissin' ain't nothin' without the passion
Uh, les baisers ne sont rien sans la passion
All I see talkin' and I need action
Tout ce que je vois c'est des paroles, et j'ai besoin d'action
No get me no half cause I don't need no fraction
Ne me donne pas la moitié, car je n'ai pas besoin de fractions
Just want to wake in the mornin' with you beside me
Juste envie de me réveiller le matin avec toi à mes côtés
We all leave our problems behind me
On laisse tous nos problèmes derrière nous
It was like yesterday with my baby
C'était comme hier avec mon bébé
And now you could dance with anybody
Et maintenant tu peux danser avec n'importe qui
Because you think I'm with anybody
Parce que tu penses que je suis avec n'importe qui
My body count do it just for anybody
Mon nombre de partenaires sexuels ne concerne que moi
Me body count lose just anybody
Mon nombre de partenaires sexuels est uniquement pour moi
I only want you
Je ne veux que toi
Yeah baby it's only you
Oui bébé, c'est toi seule
Yeah baby it's only you
Oui bébé, c'est toi seule
Yeah baby it's only you, oh
Oui bébé, c'est toi seule, oh
Nobody'll catch my eye
Personne d'autre ne me fera perdre la tête
Girl it's only you and I
Chérie, c'est toi et moi
Believe me bae
Crois-moi bébé
No girl gon' get my love
Aucune autre fille n'aura mon amour
No girls gon' get no trust
Aucune autre fille n'aura ma confiance
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah





Writer(s): MATTHEW SAMUELS, JAHRON BRATHWAITE, DAVE KELLY


Attention! Feel free to leave feedback.