PARTYNEXTDOOR - Secret Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - Secret Lover




Secret Lover
Amant secret
As I wake up in the morning
En me réveillant le matin,
And I wish to see your face:
Et je souhaite voir ton visage :
I long for some good loving
Je désire faire l'amour
And girl it's worth the wait
Et ça vaut la peine d'attendre
I want to get closer
Je veux me rapprocher
And whisper to you
Et te murmurer
How much I love you, yeah
Combien je t'aime, oui
Babygirl I want you
Bébé, je te veux
Right here right now
Ici et maintenant
Babygirl I need you to help me to figure this out
Bébé, j'ai besoin que tu m'aides à comprendre ça
Why I love you so, so much
Pourquoi je t'aime tant
Imma miss your touch, babe
Ton contact me manquera, bébé
I want you to be my lover
Je veux que tu sois mon amant
I want to be your lover
Je veux être ton amant
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
Babygirl I...
Bébé, je...
When I go to work
Quand je vais au travail,
You's who I'm thinking
C'est à toi que je pense
Smell her from my shirt
Je la sens sur ma chemise
When we were kissing
Quand on s'embrassait
How this gonna work?
Comment ça va marcher ?
I'm so wonderful cause
Je suis si merveilleux parce que
Girl trust our love, girl
Fille, crois en notre amour, fille
Every thing I do
Tout ce que je fais
Has to do with you
A à voir avec toi
Everything I say
Tout ce que je dis
It mirrors you
Te reflète
All my thoughts
Toutes mes pensées
Thinking bout you daily and maybe
Penser à toi tous les jours et peut-être
It's love girl I'm waiting
C'est l'amour, je t'attends
I want you to be my lover
Je veux que tu sois mon amant
I want you to be my lover
Je veux que tu sois mon amant
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
Babygirl I...
Bébé, je...
I want you
Je te veux
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Girl I want to see
Fille, je veux voir
All your features
Tous tes traits
On my body
Sur mon corps
On your body
Sur ton corps
Hot, hot tamale
Belle et chaude demoiselle
Yeah I laugh cause it's funny
Oui, je ris parce que c'est drôle
So she's 20 and I know it's pain
Alors elle a 20 ans et je sais que c'est douloureux
But it feels so damn good
Mais ça fait tellement de bien
It's insane, your brain
C'est fou, ton cerveau
Girl it feels like I popped my hood
Fille, j'ai l'impression d'avoir ouvert mon capot
Babygirl just go, go
Bébé, vas-y, fais-le
Louder, louder
Plus fort, plus fort
I want you to be my lover
Je veux que tu sois mon amant
I want you to be my lover
Je veux que tu sois mon amant
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Baby be my secret lover
Bébé, sois mon amant secret
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
Babygirl I want you, you
Bébé, je te veux, toi
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
To be my secret lover
Pour être mon amant secret
Babygirl I...
Bébé, je...
I want you
Je te veux
I want you baby
Je te veux bébé
Ohhh
Ohhh
Heartbreak and... heartbreak
Cœur brisé et... cœur brisé
Heartbreak and recovery
Cœur brisé et guérison






Attention! Feel free to leave feedback.