Lyrics and translation PARTYNEXTDOOR - TURN UP

TURN UP

Oh

Out in the streets they callin' murder
Baby, have a drink with me, don't order a virgin (Ooh)
I'm not controlla in it, I'm tryna see the turn up
I wanna see you (Turn up)
I wanna see you turn up (Oh)

Yeah
I done flew you out the city, girl
I know that you look pretty but I want it all off (Yeah)
You said come and come and get it
So I came and came wit' it, fuck you 'til you nod off (Yeah)
I'm PS, baby 'til I'm in Vegas, baby, 'til I hit TSA
Well, there ain't no TSA (We flyin' jets)

I hit Vegas straight
I tell ya I'm on my way
I can't bring sand to the beach (I won't bring sand)
Can't bring this bitch to the strip (I won't bring her there)
'Cause you know bitches gon' hate on her
Half of these bitches fake
And you know what type of time I'm on (Woah, 'bout time)

Out in the streets they callin' murder
Baby, have a drink with me
Don't order a virgin (Orderin' a virgin)
I'm not controlla in it, I'm tryna see the turn up
I wanna see you (Turn up)
I wanna see you turn up (Oh)

Yeah
I done flew you out the city, girl
I know that you look pretty but I want it all off
You said come and come and get it
So I came and came wit' it, fuck you 'til you nod off (Yeah)
I'm PS, baby 'til I'm in Vegas, baby, 'til I hit TSA
Well, there ain't no TSA

I hit Vegas straight
I tell ya I'm on my way
I can't bring sand to the beach (I won't bring sand)
Can't bring this bitch to the strip (Won't bring her there)
'Cause you know bitches gon' hate on her
Half of these bitches fake and you know
And you know what type of time I'm on (Woah, 'bout time)

Out in the streets they callin' murder
Baby, have a drink with me
Don't order a virgin (Orderin' a virgin)
I'm not controlla in it, I'm tryna see the turn up
I wanna see you (Turn up)
I wanna see you turn up (Oh)

Out in the streets
I know you doin' double shifts
I know you do anything if you please
You know I want those double D's
Out in the
Out in the streets, babe

MONTÉE EN PUISSANCE

Oh

Dans les rues, ils appellent ça un meurtre
Bébé, prends un verre avec moi, ne commande pas une virgin (Ooh)
Je ne suis pas incontrôlable, j'essaie de voir la montée en puissance
Je veux te voir (Monter en puissance)
Je veux te voir monter en puissance (Oh)

Ouais
Je t'ai fait voler hors de la ville, ma chérie
Je sais que tu es belle, mais je veux tout enlever (Ouais)
Tu as dit viens et viens le chercher
Alors je suis venu et je l'ai ramené, je te baise jusqu'à ce que tu t'endormes (Ouais)
Je suis PS, bébé, jusqu'à ce que je sois à Vegas, bébé, jusqu'à ce que j'arrive à la TSA
Eh bien, il n'y a pas de TSA (On vole en jet)

J'arrive à Vegas direct
Je te dis que je suis en route
Je ne peux pas apporter du sable à la plage (Je n'apporterai pas de sable)
Je ne peux pas amener cette salope sur le Strip (Je ne l'amènerai pas là-bas)
Parce que tu sais que les salopes vont la détester
La moitié de ces salopes sont fausses
Et tu sais quel type de moment je vis (Woah, c'est à propos de temps)

Dans les rues, ils appellent ça un meurtre
Bébé, prends un verre avec moi
Ne commande pas une virgin (Commande une virgin)
Je ne suis pas incontrôlable, j'essaie de voir la montée en puissance
Je veux te voir (Monter en puissance)
Je veux te voir monter en puissance (Oh)

Ouais
Je t'ai fait voler hors de la ville, ma chérie
Je sais que tu es belle, mais je veux tout enlever
Tu as dit viens et viens le chercher
Alors je suis venu et je l'ai ramené, je te baise jusqu'à ce que tu t'endormes (Ouais)
Je suis PS, bébé, jusqu'à ce que je sois à Vegas, bébé, jusqu'à ce que j'arrive à la TSA
Eh bien, il n'y a pas de TSA

J'arrive à Vegas direct
Je te dis que je suis en route
Je ne peux pas apporter du sable à la plage (Je n'apporterai pas de sable)
Je ne peux pas amener cette salope sur le Strip (Je ne l'amènerai pas là-bas)
Parce que tu sais que les salopes vont la détester
La moitié de ces salopes sont fausses et tu sais
Et tu sais quel type de moment je vis (Woah, c'est à propos de temps)

Dans les rues, ils appellent ça un meurtre
Bébé, prends un verre avec moi
Ne commande pas une virgin (Commande une virgin)
Je ne suis pas incontrôlable, j'essaie de voir la montée en puissance
Je veux te voir (Monter en puissance)
Je veux te voir monter en puissance (Oh)

Dans les rues
Je sais que tu fais des doubles quarts
Je sais que tu fais tout ce que tu veux
Tu sais que je veux ces doubles D
Dans les
Dans les rues, bébé