Lyrics and Russian translation PASSEPIED - Oishii Kankei

Oishii Kankei

だって仕方がないのよ
わかっちゃいるけど でも
やめられない止まらないの
誰にでもあるでしょ
例えるなら... まあ
詳しく言わずにおくけど
ギリギリすり減っていく
日常にスパイスひと振り
嗜む程度です
冷めないように
スープを温めなおしてくれませんか
ご都合主義で甘さ控えめがいい
ふたりの関係
だってどうしようもないのは
わかってるでしょ もう
完璧にはなれないけど
やっぱ癖とかそういうの
通り越しているし しかも
直そうともしてないでしょ
適量オーバーしそうな
日常にスパイスひと振り
意外と大事です
冷めかけていた
スープを温めなおしてくれませんか
蓋を開けて 甘さ控えめがいい
ふたりの関係
目を離した隙に ダメになることもある
時には大胆に
さじ加減が大事なんてわかってるの
わかってはいるけど
冷めないように
スープを温めなおしてくれませんか
ご都合主義で甘さ控えめがいい
ふたりの関係

Вкусные отношения

Ведь ничего не поделаешь,
Понимаю, но всё же
Не могу остановиться,
У каждого такое бывает,
Если сравнивать... ну,
Не буду вдаваться в подробности,
На пределе стирается,
Щепотка специй в повседневность,
В меру, конечно,
Чтобы не остыло,
Не подогреешь ли ты наш супчик?
Слегка эгоистично и с минимумом сладости,
Наши отношения.
Ведь ничего с этим не поделаешь,
Ты же понимаешь,
Идеальными не стать,
Всё-таки привычки и всё такое,
Уже перешли все границы, да и
Исправлять их ты не собираешься,
Похоже, превысит допустимую дозу,
Щепотка специй в повседневность,
На удивление важно,
Уже почти остывший
Супчик не подогреешь ли ты?
Открой крышку, с минимумом сладости,
Наши отношения.
Стоит отвлечься, как всё может испортиться,
Порой нужно быть смелее,
Знаю, что важно чувство меры,
Знаю, но всё же,
Чтобы не остыло,
Супчик не подогреешь ли ты?
Слегка эгоистично и с минимумом сладости,
Наши отношения.