Lyrics and translation PASSEPIED - Shangri-La
シャングリラ
彼女の唄ったユートピア
眩しい
Шангри-Ла
она
пела
утопию
ослепительно.
シャングリラ
彼女は語った
趣は良し
Шангри-Ла,
сказала
она,
хороша.
シャングリラ
彼女にすればどうにでもなるし
Шангри-Ла,
неважно,
она
это
или
нет.
シャングリラの中に消えた
思い出は無視
Не
обращай
внимания
на
воспоминания,
которые
исчезли
в
Шангри-Ла.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
何処へも何処までも
つながる様な
色めく世界
麗しの時よ
это
прекрасное
время
в
красочном
мире,
соединяющем
все
и
вся.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
いつでもいつまでも
キラめく様な甘い思いに
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
胸ときめいていた
あの頃の様に
как
тогда,
когда
мое
сердце
было
разбито.
シャングリラ
彼女の綴ったユートピア
探し
Шангри-Ла
ищет
свою
заколдованную
утопию.
シャングリラ
彼女は笑った
軋轢は無し
"Шангри-Ла",
- рассмеялась
она.
- никаких
трений.
シャングリラ
彼女が居ればどうにでもなるし
Шангри-Ла,
мне
плевать,
что
она
здесь.
シャングリラの中埋もれた
思い出話
Воспоминания
похоронены
в
Шангри-Ла.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
何処へも何処までも
漂う様な
さざめきの中
穏やかな日々よ
это
спокойный
день
в
шорохе,
который
доносится
повсюду
и
повсюду.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
いつでもいつまでも
キラめきながら降りそそぐ雨
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
春潤していた
あの頃の様に
как
в
то
время,
когда
у
меня
была
весна.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
何処へも何処までも
つながる様な
色めく世界
麗しの時よ
это
прекрасное
время
в
красочном
мире,
соединяющем
все
и
вся.
夢でKISS
KISS
KISS
KISS
KISS
KISS
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
いつでもいつまでも
キラめく様な甘い思いに
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
胸ときめいていた
あの頃の様に
как
тогда,
когда
мое
сердце
было
разбито.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 電気グルーヴ, Silvetti Bebu
Attention! Feel free to leave feedback.