Lyrics and translation PASSEPIED - つくり囃子

抜き足 差し足 忍び足
生意気娘の目をぬすめ
その者 何者 くせ者じゃ
左利きのやつが目利き
やんややんや うやむや
夜明けの晩に
月見か花見か 交わせ交わせ盃
あぁ 今夜が作り話なら 共犯だね
そら化け騒ぎ 娑婆だかなんだか
札付き ウソツキ 力尽き
襟を立てろ ケリをつけろ
ダメ元 お見事 頼み事
色仕掛けで 種と仕掛け
やんややんや あやふや
夜明けの晩に
キツネかタヌキか 化かせ化かせアカツキ
あぁ 今夜は作り話でいい ねえ、今日だけ
そら化け騒ぎ 娑婆だかなんだか
あぁ 今夜も一期一会だね さようならまで化け騒ぎ
もいちど回って
あぁ 今夜が作り話なら 共犯だね
そら化け騒ぎ 娑婆だかなんだか
あぁ 今夜も

Нуки-Аши-Шимо-Аши-Шиноби-Аши-Аши
Глаза нахальной дочери.
Кто он?
Левша-знаток.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
В ночь рассвета.
Цукими (Луна) или ханами (вишневый цвет).
Да, если сегодняшняя ночь-выдумка, то это сообщник.
Я не знаю, монстр это или что-то типа того.
Я лжец.
Поднимите воротничок, застегните пуговицы.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Это уловка цвета, семя и уловка.
Я не знаю, что делать.
В ночь рассвета.
Лиса или енот?
Да, я умею сочинять истории этой ночью. Эй, только сегодня.
Я не знаю, монстр это или что-то типа того.
О, Сегодня вечером мы встречаемся раз в жизни.
Обойди один за другим.
Да, если сегодняшняя ночь-выдумка, то это сообщник.
Я не знаю, монстр это или что-то типа того.
Да, сегодня ночью.