Lyrics and translation PASSEPIED - とおりゃんせ
炎天下
炎天下
つっ立って
Под
пылающим
солнцем.
前代未聞の連鎖
連鎖
Неслыханная
цепная
цепь.
はっとはっとしちゃうよあの子ハットトリックで狙う矛盾あまのじゃく
Я
собираюсь
ударить
его
хет-триком,
я
собираюсь
ударить
его
хет-триком,
я
собираюсь
ударить
его
хет-триком,
я
собираюсь
ударить
его
хет-триком,
я
собираюсь
ударить
его
хет-триком.
あなたのせいだから、なんてね
Потому
что
это
твоя
вина.
とおりゃんせ
とおりゃんせ
Tooryanse
tooryanse
道無き道ゆけ
おお
Ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что.
とおりゃんせ
検問顔パス
Завтрашний
контрольный
пункт
пропуск.
すなわち大成功
Это
большой
успех.
所在は猪口才な手口
Он
очень
умный
парень.
啓蒙思想で論破論破
Просветление,
опровержение,
опровержение.
曖昧じゃ辛い気休め程度でいいや
Трудно
быть
расплывчатым.
食らえお膳立てロマンス
Съешь,
заведи,
романтика.
あなたのせいだから、なんてね
Потому
что
это
твоя
вина.
とおりゃんせ
とおりゃんせ
Tooryanse
tooryanse
道無き道ゆけ、おお
Иди
по
дороге
без
дороги,
о!
とおりゃんせ
絶対零度のあたしを連れ出して
Забери
меня
из
абсолютного
нуля.
遠回りと寄り道
行き止まり
Объезд,
объезд,
тупик.
いじわるしたいな
とおせんぼ
Я
хочу
связываться
с
тобой,
осенбо.
まだ怖いか否か
この先へ
Боишься
ли
ты
все
еще
или
нет?
行きたいのかい
行きたいなら
Ты
хочешь
уйти?
とおりゃんせ
とおりゃんせ
Tooryanse
tooryanse
右手上げ叫べ、おお
Подними
правую
руку
и
кричи,
у-у.
とおりゃんせ
そうそうそのままで迷わずゆけ
Давай
без
колебаний.
とおりゃんせ
とおりゃんせ
Tooryanse
tooryanse
道無き道ゆけ、おお
Иди
по
дороге
без
дороги,
о!
とおりゃんせ
検問顔パス
Завтрашний
контрольный
пункт
пропуск.
すなわち大正解
Это
прекрасный
ответ.
炎天下
炎天下
突っ立って
Под
пылающим
солнцем.
前代未聞の連鎖連鎖
Неслыханная
цепная
цепь.
通してくださいな
どうかどうか
Пожалуйста,
передайте
это
и
так
далее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Album
Toryanse
date of release
27-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.