Lyrics and translation PASSEPIED - トリップ
うしろの正面だあれ
あなたはだあれ
Это
прямо
перед
тобой.
振り向く
だれもいないよ
何処へ隠れてるの
Где
ты
прячешься?
記憶の中でさまようあたし
Я
блуждаю
в
своей
памяти.
神様がいたって
届かないよこんな声じゃ
Даже
если
Бог
там,
я
не
могу
дотянуться
до
тебя
таким
голосом.
ひとりで泣いたって仕方ないな
馬鹿みたい
Ты
не
можешь
сдержать
слез
в
одиночестве,
идиот.
さあ、行かなきゃ
名前を失くしてしまう前に
Я
должен
уйти,
прежде
чем
потеряю
свое
имя.
あたしが変わりたい
変わりたい
変わりたいのさ
Я
ХОЧУ
ИЗМЕНИТЬСЯ,
Я
ХОЧУ
ИЗМЕНИТЬСЯ,
Я
хочу
измениться.
目隠ししたのはだあれ
あなたはだあれ
Тот,
кто
завязал
тебе
глаза.
手探り
暗闇の中何にも見えないよ
Я
ничего
не
вижу
в
темноте.
記憶の中でだれか見つけて
Найди
кого-нибудь
в
своей
памяти.
神様がいたって
届かないよこんな声じゃ
Даже
если
Бог
там,
я
не
могу
дотянуться
до
тебя
таким
голосом.
御託を並べたって仕方ないな
馬鹿みたいな
Я
не
могу
не
выстроить
в
очередь
сообщение,
как
идиот.
夢のそら言
秘め事
誘い口上
Тайна
мечты.
都合の良い敵を探している
浅い情報
Неглубокая
информация
в
поисках
удобного
врага.
あたしじゃなくても
誰でもいいんでしょ
Это
может
быть
кто
угодно,
не
я.
あたしじゃなくても
本当はいいんでしょ
Даже
если
это
не
я,
все
в
порядке,
так
ведь?
うしろの正面だあれ
あなたはだあれ
Это
прямо
перед
тобой.
目隠ししたのはだあれ
あなたはだあれ
Тот,
кто
завязал
тебе
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): OGODA NATSUKI, NARUSE YUKIO
Attention! Feel free to leave feedback.