Lyrics and translation PASSEPIED - フィーバー

フィーバー

麗し君に熱視線送ったら 左目が溶け出した
乙女の涙 おいくらでしょうか
芝居がかってるって言ってよ
痛いの痛いの ピンクのケロイドが艶めいて
あ、ああ綺麗
フライデイナイトくらいはフィーバーさせてよ
もう邪魔しないで
フライデイナイトくらいはフィーバーしたっていいじゃん
お誂え向きの展開で急降下
自問自答 答えは無いな
なにこれ相当やばいシチュエーション
精神も崩壊寸前で
痛いの痛いの 飛んでけおまじないで
誤魔化してみてもいいよ
フライデイナイトくらいはフィーバーさせてよ
もう邪魔しないで
フライデイナイトくらいはフィーバーしたっていいじゃん
だってフライデイナイトにしたいのフィーバー
火傷なんか怖くないし
フライデイナイトのタイムラインが熱いみたいよ?
熱くなっちゃって もう
アフター5の夢 宿題山積みだわ
夕方サイレンのリフレインがしつこいの
フライデイナイト飛んじゃってフィーバーで
ハイになってんだ ハイになって
無礼講だって許してフィーバーしたっていいじゃん
フライデイナイトくらいはフィーバーさせてよ
もう邪魔しないで
フライデイナイトくらいはフィーバーしたっていいじゃん
今夜 もうどうなっちゃったっていいや
火傷なんか怖くないし
フライデイナイトのタイムラインが熱いみたいよ?

Лихорадка

Послала тебе, красавчик, жгучий взгляд, и левый глаз мой растаял.
Девичьи слезы, сколько стоят?
Скажи, что я слишком драматизирую.
Больно, больно, розовый келоидный рубец так соблазнительно блестит.
Ах, как красиво.
В пятницу вечером позволь мне уйти в отрыв.
Больше не мешай.
В пятницу вечером я могу уйти в отрыв, не так ли?
Пикирую вниз, сюжет как по заказу.
Спрашиваю себя, ответа нет.
Что это за безумно опасная ситуация?
Моя психика на грани срыва.
Больно, больно, улетай, заклинаю.
Могу и притвориться.
В пятницу вечером позволь мне уйти в отрыв.
Больше не мешай.
В пятницу вечером я могу уйти в отрыв, не так ли?
Ведь в пятницу вечером я хочу уйти в отрыв.
Ожоги мне не страшны.
Похоже, в ленте в пятницу вечером жарко, не так ли?
Я вся разгорелась, уже.
Мечты после пяти, а дома гора невыполненных заданий.
Вечерняя сирена настойчиво звучит рефреном.
В пятницу вечером я уйду в отрыв и в лихорадку.
Я на подъеме, на подъеме.
Сегодня всё позволено, так что позволь мне уйти в отрыв, ладно?
В пятницу вечером позволь мне уйти в отрыв.
Больше не мешай.
В пятницу вечером я могу уйти в отрыв, не так ли?
Сегодня вечером мне все равно, что со мной будет.
Ожоги мне не страшны.
Похоже, в ленте в пятницу вечером жарко, не так ли?