Lyrics and translation PASSEPIED - プラスティックガール
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ハコニワの世界
四角で切り取って
Мир
хеконива.
空の色さえも「どうぞ、ご自由に」
Даже
цвет
неба".
ミニチュア模型広げ遊んでいた
勝手すぎる街
Я
играл
с
миниатюрными
моделями.
撮影途中の映画みたい
景色もシナリオもばらばらで
Это
как
фильм
посреди
съемок.
プラスティックガール
Пластиковая
девочка.
あの子の揺れないスカート
愛すべきニセモノだらけ180度
Эта
девушка-непоколебимая
юбка,
полная
милых
фальшивых
180
градусов.
プラスティックガール
Пластиковая
девочка.
あの頃に戻れないなら
新しい嘘をついてよ
おとぎ話聞かせて
Если
ты
не
можешь
вернуться
в
то
время,
скажи
мне
новую
ложь,
расскажи
мне
сказку.
今から
迎えに行くから
Я
собираюсь
забрать
тебя
сейчас.
キミは変わらずそこにいて
Ты
останешься
там.
ハコニワの世界
四角で切り取って
Мир
хеконива.
安心していたの「これでいいのかな?」
Я
почувствовал
облегчение".
アマチュア無線
秘密の暗号は未だ解けないまま
Радиолюбительский
секретный
код
до
сих
пор
разгадан.
悲しくなんかないんだよ
涙は出ないくせに
Мне
не
грустно,
Ты
не
плачешь.
でも寂しくなったら
誰かのせいにしていいかな
Но
если
мне
станет
одиноко,
смогу
ли
я
кого-то
винить?
撮影途中の映画みたい
景色もシナリオもばらばらで
Это
как
фильм
посреди
съемок.
プラスティックガール
Пластиковая
девочка.
あの子の揺れないスカート
愛すべきニセモノだらけ180度
Эта
девушка-непоколебимая
юбка,
полная
милых
фальшивых
180
градусов.
プラスティックガール
Пластиковая
девочка.
あの頃に戻れないなら
新しい嘘をついてよ
おとぎ話聞かせて
Если
ты
не
можешь
вернуться
в
то
время,
скажи
мне
новую
ложь,
расскажи
мне
сказку.
今から
迎えに行くから
Я
собираюсь
забрать
тебя
сейчас.
キミは変わらず微笑んで
Ты
улыбаешься
так
же.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): OGODA NATSUKI, NARUSE YUKIO
Attention! Feel free to leave feedback.