Lyrics and translation PASSEPIED - マグネティック
コンパスの針示す
Стрелка
компаса
показывает
...
先はどこ
где
пункт
назначения?
それなら確かめてみたいの
тогда
я
хотел
бы
это
проверить.
鋭角ナビゲート
Навигация
под
острым
углом
昨日がまだ続いているようだ
похоже,
вчерашний
день
все
еще
продолжается.
キリトリセンはどこ
где
киритрисен?
暗号パズルゆゆしき事態も
загадка-шифр,
ситуация,
ситуация,
ситуация,
ситуация,
ситуация,
ситуация.
左手なら法則通り
если
это
твоя
левая
рука,
то
это
закон.
組み合わせはあと何通り?
сколько
еще
комбинаций
существует?
教えて
巡り巡るストーリー
Расскажи
мне
эту
историю.
ここまでまだ想像通り
пока
все
так,
как
ты
можешь
себе
представить.
繰り返して一辺倒に
повторяю,
это
повсюду.
まだ通過点なの
это
все
еще
переходный
момент.
不思議ね引かれ合う
это
странно,
нас
тянет
друг
к
другу.
SとNが見えない力で
ほら
ты
не
видишь
буквы
" С
" и
"Н".
ты
не
видишь
буквы
"С".
ты
не
видишь
буквы
"с".
今日も明日も繋げて繋げて
соединяйтесь
сегодня
и
завтра,
соединяйтесь
セロハンテープで塞いだ
я
закрыл
ее
целлофановой
лентой.
綺麗だと笑える日はくるかしら
интересно,
настанет
ли
день,
когда
я
смогу
смеяться,
когда
все
будет
прекрасно.
どこからともなく呼ぶ声
Голос,
который
зовет
из
ниоткуда.
早く気づいてよ
ты
должен
был
заметить.
もう待ち切れないの!
я
больше
не
могу
ждать!
未完成だとしても
даже
если
она
не
закончена.
いつかどこかで
когда-нибудь,
где-нибудь.
出会えるから
потому
что
я
могу
встретиться
с
тобой.
不思議ね引かれ合う
это
странно,
нас
тянет
друг
к
другу.
だからもう分かってる
так
что
я
уже
знаю.
SとNなら繋がるから
s
и
n
связаны.
立ち止まったとしても
даже
если
ты
остановишься
ひとりで迷っても
даже
если
ты
потеряешься
в
одиночестве.
いつかどこかで
когда-нибудь,
где-нибудь.
出会えるから
потому
что
я
могу
встретиться
с
тобой.
もう迷わない迷わず
не
теряйся,
не
теряйся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Album
Fever
date of release
20-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.