Lyrics and translation PASSEPIED - マグネティック

マグネティック

コンパスの針示す
先はどこ
それなら確かめてみたいの
鋭角ナビゲート
昨日がまだ続いているようだ
キリトリセンはどこ
暗号パズルゆゆしき事態も
含めエスコート
左手なら法則通り
組み合わせはあと何通り?
教えて 巡り巡るストーリー
ここまでまだ想像通り
繰り返して一辺倒に
まだ通過点なの
不思議ね引かれ合う
SとNが見えない力で ほら
今日も明日も繋げて繋げて
マグネティック
セロハンテープで塞いだ
傷跡 光るの
綺麗だと笑える日はくるかしら
どこからともなく呼ぶ声
鬼さんほら手のなるほうへ
逃げつ隠れつ
「こちらこちら」
早く気づいてよ
もう待ち切れないの!
はじまりはいつでも
未完成だとしても
いつかどこかで
出会えるから
不思議ね引かれ合う
だからもう分かってる
SとNなら繋がるから
立ち止まったとしても
ひとりで迷っても
いつかどこかで
出会えるから
もう迷わない迷わず
マグネティック

Магнетизм

Стрелка компаса указывает,
Куда же путь ведет?
Хочу проверить это предположение.
Острый угол навигации.
Кажется, вчерашний день еще продолжается.
Где же линия отреза?
Шифры, пазлы, тревожная ситуация,
Все это - часть эскорта.
Левая рука следует закону,
Сколько еще вариантов комбинаций?
Расскажи мне, кружащаяся история.
До сих пор все идет по плану.
Повторяясь монотонно,
Это всего лишь промежуточный пункт.
Странно, нас тянет друг к другу,
S и N, невидимой силой, видишь?
Сегодняшний и завтрашний день связаны, связаны,
Магнетизм.
Склеенный скотчем,
Шрам блестит.
Интересно, наступит ли день, когда я смогу улыбнуться, глядя на него?
Откуда-то доносится зов,
Демон, иди туда, куда тянется рука.
Игра в прятки,
«Сюда, сюда!»
Поскорее заметь меня,
Я больше не могу ждать!
Начало всегда
Незавершенное,
Когда-нибудь, где-нибудь
Мы встретимся.
Странно, нас тянет друг к другу,
Поэтому я уже знаю,
S и N соединятся.
Даже если я остановлюсь,
Даже если я заблужусь одна,
Когда-нибудь, где-нибудь
Мы встретимся.
Я больше не заблужусь, не колеблясь,
Магнетизм.