Lyrics and translation PASSEPIED - ヨアケマエ

ヨアケマエ

待ってました出ました御出座しだ最新が最高当然でしょう
いつしか疑いの目さえ失った傍観者
信じることが逃げ道だなんて洒落にもならないや、いやいやいや
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
格言を御口直しに正しい夜明けを迎えませんか
まあいかにもって感じがし過ぎ、そう理想の構想冗談でしょう
選んで天秤に乗せて量って分かったんだ
隣の芝が青いのはきっと見間違いじゃないや、いやいやいや
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
宿命の文字を枕に正しい夜明けを迎えませんか
見掛け倒しの量産フルコース
有り難がっていたんじゃフェイクは見抜けないや
真髄気付けないや、いやいやいや
お約束マニュアル通り、あれもこれも打ち壊したら
プラスマイナスゼロにして新しい世界が見たかった
革命は食事の後で誰よりスマートに済ませたら
格言を御口直しに正しい夜明けを迎えませんか
誰よりスマートに済ませたら
正しい夜明けを迎えませんか

Avant l'aube

J'attendais votre apparition, alors voici vos plus récentes nouveautés, bien sûr que ce sont les meilleures
J'ai perdu tout esprit critique, je ne suis plus qu'un observateur
Croire est un moyen de fuir, ce n'est pas drôle du tout, oh là là
La révolution peut attendre après les repas, on fera ça intelligemment
Vous voulez une petite pensée positive pour digérer ? Et si on accueillait ensemble une véritable aube
C'est tellement caricatural que ça en devient drôle, un idéal aussi naïf, c'est à mourir de rire
J'ai fait mon choix, j'ai pesé le pour et le contre, je me suis rendu compte
L'herbe est plus verte ailleurs, ce n'est pas une illusion, oh là là
La révolution peut attendre après les repas, on fera ça intelligemment
Vous voulez accueillir ensemble une véritable aube, le destin gravé dans nos oreillers
Un menu dégustation qui ne tient pas ses promesses
Si on se contente de peu, on ne peut pas voir la supercherie
Je n'arrive pas à saisir l'essentiel, oh là là
On détruit tout ce qui ne rentre pas dans les normes établies
On revient à zéro et on espère voir un monde nouveau
La révolution peut attendre après les repas, on fera ça intelligemment
Vous voulez une petite pensée positive pour digérer ? Et si on accueillait ensemble une véritable aube
On fera ça intelligemment
Et si on accueillait ensemble une véritable aube