Lyrics and translation PASSEPIED - 七色の少年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ショウケースの中に思い出を並べて見せびらかしたり
Ты
можешь
поместить
свои
воспоминания
в
витрину
и
показать
их.
悲しい歌
歌って気を引いたりしたいよ
Я
хочу
привлечь
твое
внимание,
напевая
грустные
песни.
ソーダ水揺らして
生まれて弾ける泡を見ていた
Я
смотрел
на
пузыри,
что
я
родился
с
дрожащей
содовой.
意味はないよな
理由もないけどそれもいいな
В
этом
нет
никакого
смысла,
в
этом
нет
никакого
смысла.
さあ、走り出せ
七色の少年よ
Давай,
беги,
парень
семи
цветов.
僕だけが置き去りになってる
Я
единственный,
кто
остался
позади.
夕立のあとの虹が半分で途切れて
После
заката
радуга
была
отрезана
пополам.
なんか切ない気持ちで微熱に酔ってんだ
Я
пьян
с
легкой
лихорадкой.
脚の長い影が歩いても歩いてもまだついてくる
Длинноногая
тень
все
еще
преследует
меня,
когда
я
иду.
僕のほうを見て笑っているんだ
Он
смотрит
на
меня
и
смеется.
目蓋の裏側に浮かんだり消えたり
Плывя
и
исчезая
на
задней
крышке
глаза.
懐かしいような
ついこの間のことのような
Это
ностальгический
момент.
ずっとあれから今日まで
С
того
времени
и
до
сегодняшнего
дня.
繰り返し何度も何度も何度も目を覚まして
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
さあ、走り出せ
七色の少年よ
Давай,
беги,
парень
семи
цветов.
僕だけが置き去りになっている
Я
единственный,
кто
остался
позади.
夕立のあとの虹が半分で途切れて
После
заката
радуга
была
отрезана
пополам.
なんか切ない気持ちになるけど
Мне
грустно.
少し潤って色づいた街で
В
городе,
который
немного
влажный
и
цветной.
ちょっと満たされた気分の
Я
чувствую
себя
немного
удовлетворенным.
微熱に酔ってんだ
Я
пьян
с
легкой
лихорадкой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大胡田 なつき, 成田 ハネダ, 大胡田 なつき, 成田 ハネダ
Attention! Feel free to leave feedback.