Lyrics and translation PASSEPIED - 電波ジャック(歌とピアノver.)
SOS発信したのに圈外
Я
послал
сигнал
SOS.
アンテナ张って
ここから出るためのパスワードって?
Каков
пароль,
чтобы
выбраться
отсюда?
ねえ、ミスター
あたしにヒントを顶戴
Эй,
Мистер,
дайте
мне
подсказку.
巧妙なリリック
トリックで変化するシナリオ
Изменение
сценариев
с
умными
лирическими
трюками.
ジャック
ジャック
电波ジャック
周波数合わせて
Джек,
Джек,
Джек.
ダイヤル回したらほら
はずかしいや
Если
ты
повернешь
диск,
тебе
будет
немного
неловко.
セキュリティーかいくぐったのは当然
Безопасность,
конечно.
コンピュータールーム待ち伏せてたガードマン
钵合わせて
Компьютерный
зал,
охранник,
который
попал
в
засаду.
キラーパスでそのリモコン顶戴
Это
дистанционное
управление
в
killer
pass.
お愿いよ
今はちょっとだけ一时停止して
Остановись
на
мгновение.
ジャック
ジャック
电波ジャック
ゴールデンタイムです
Джек,
Джек,
Джек,
Джек,
сейчас
прайм-тайм.
画面の向こうは未知の世界さ
За
пределами
экрана-неизвестный
мир.
ジャック
ジャック
电波ジャック
周波数合わせて
Джек,
Джек,
Джек.
ダイヤル回したらほら
はずかしいや
Если
ты
повернешь
диск,
тебе
будет
немного
неловко.
ノイズ混じり
これじゃあ何もわかんない
Я
ничего
об
этом
не
знаю.
ありのままのあたしを见ていて欲しいの
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
меня
таким,
какой
я
есть,
决め台词も决まり文句も要らない
мне
не
нужны
комментарии
или
комментарии.
常套句
御免よ!
いつでもリアルでいたいの
Прости!
я
всегда
хочу
быть
настоящим.
ジャック
ジャック
电波ジャック
ゴールデンタイムです
Джек,
Джек,
Джек,
Джек,
сейчас
прайм-тайм.
画面の向こうは未知の世界さ
За
пределами
экрана-неизвестный
мир.
ジャック
ジャック
电波ジャック
周波数合わせて
Джек,
Джек,
Джек.
ダイヤル回したらほら
はずかしいや
Если
ты
повернешь
диск,
тебе
будет
немного
неловко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): OGODA NATSUKI, NARUSE YUKIO
Attention! Feel free to leave feedback.