Lyrics and translation PATFROMTHESLUMS - Monarch

Monarch

They don't make 'em like you no more
Not where I come from
You make me feel like I've been here before
You've got my spirit undone

So loose and free
When you're on my mental
And when I see
Your physical, it sparks my emotional

In a field with you is where I belong
But we're both in the city, so we'll find a park
(Monarch, monarch)
You're so beautiful, butterfly
You're so beautiful, butterfly

You're so misunderstood (Yeah yeah yeah)
It's wild how you've accomplished all that you could
(All that you could)
You did better than good
You tell me "beautiful" is such a lazy word, for a compliment
And that I should try to find or get new words
To tell you God did better than good

Am I in love?
Do I know love?
Am I the one you trust?
And the one you'd put above?

In a field with you is where I belong
But we're both in the city, so we'll find a park
(Monarch, monarch)
You're so beautiful, butterfly
You're so beautiful, butterfly

Butterfly, butterfly

Butterfly, butterfly, fly away with aha
Fly away with me aha
Butterfly, butterfly, get away with me aha
Get away with me, aha

Some day, I will find a way to show you - you are everything
And when you know, from then onwards, I'll remind you - you are everything

Monarque

Ils ne font plus des filles comme toi
Pas là d'où je viens
Tu me fais sentir comme si j'étais déjà venu ici
Tu as défait mon esprit

Si libre et détendue
Quand tu es dans mon esprit
Et quand je vois
Ton physique, ça déclenche mon émotionnel

Être dans un champ avec toi, c'est là où je veux être
Mais on est tous les deux en ville, alors on trouvera un parc
(Monarque, monarque)
Tu es si belle, papillon
Tu es si belle, papillon

Tu es si incomprise (Ouais ouais ouais)
C'est fou comment tu as accompli tout ce que tu as pu
(Tout ce que tu as pu)
Tu as fait mieux que bien
Tu me dis que "belle" est un mot tellement banal, pour un compliment
Et que je devrais essayer de trouver ou d'obtenir de nouveaux mots
Pour te dire que Dieu a fait mieux que bien

Est-ce que je suis amoureux?
Est-ce que je connais l'amour?
Est-ce que je suis celui en qui tu as confiance?
Et celui que tu mettrais au-dessus de tout?

Être dans un champ avec toi, c'est là où je veux être
Mais on est tous les deux en ville, alors on trouvera un parc
(Monarque, monarque)
Tu es si belle, papillon
Tu es si belle, papillon

Papillon, papillon

Papillon, papillon, vole avec moi, aha
Vole avec moi, aha
Papillon, papillon, échappe-toi avec moi, aha
Échappe-toi avec moi, aha

Un jour, je trouverai un moyen de te montrer que tu es tout
Et quand tu le sauras, à partir de ce moment, je te le rappellerai - tu es tout