PATFROMTHESLUMS - Spiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PATFROMTHESLUMS - Spiritual




Spiritual
Spirituel
Send me a message with your beautiful smile (Beautiful smile)
Envoie-moi un message avec ton beau sourire (Beau sourire)
Talk to me with those fetching eyes (Fetching eyes)
Parle-moi avec ces yeux envoûtants (Yeux envoûtants)
I toss and turn at night (Hey hey)
Je me retourne et me retourne la nuit (Hey hey)
Cause you're not by my side (Hey hey hey)
Parce que tu n'es pas à mes côtés (Hey hey hey)
You're all I seem to write about
Tu es tout ce que je semble écrire
You're all that's on my mind (Hey hey)
Tu es tout ce qui me vient à l'esprit (Hey hey)
I feel you deep inside of me
Je te sens au plus profond de moi
Your presence move[s] me violently
Ta présence me remue violemment
Then calmly and silently
Puis calmement et silencieusement
You love me and confide in me (Oho hey yeah)
Tu m'aimes et tu te confies à moi (Oho hey yeah)
This is spiritual
C'est spirituel
Whenever we're together, it's a ritual
Chaque fois que nous sommes ensemble, c'est un rituel
That's why I'm writing you verses
C'est pourquoi je t'écris des vers
Always together like writing in cursive
Toujours ensemble comme l'écriture en cursive
I pray for you 'cause heaven is knowing your soul
Je prie pour toi parce que le paradis, c'est connaître ton âme
This is spiritual
C'est spirituel
You're the one to end my writer's block (Yeah yeah)
Tu es celle qui met fin à mon blocage d'écrivain (Yeah yeah)
Girl, I swear, it's nothing to you (Nothing to you)
Fille, je te jure, c'est rien pour toi (Rien pour toi)
When I think about how far we've come (Yeah yeah)
Quand je pense à tout le chemin que nous avons parcouru (Yeah yeah)
I see you've got more to lose than me
Je vois que tu as plus à perdre que moi
You've got nothing to prove
Tu n'as rien à prouver
All this time that I've been into you
Tout ce temps que j'ai été amoureux de toi
It took my demons meeting you for them to lose
Il a fallu que mes démons te rencontrent pour qu'ils perdent
And it's all 'cause of you
Et c'est tout à cause de toi
A better person, an extension of you
Une meilleure personne, une extension de toi
Still, your presence move[s] me violently
Toujours, ta présence me remue violemment
Then calmly, girl, and silently
Puis calmement, fille, et silencieusement
You love me and confide in me (Oho hey yeah)
Tu m'aimes et tu te confies à moi (Oho hey yeah)
This is spiritual
C'est spirituel
Whenever we're together, it's a ritual
Chaque fois que nous sommes ensemble, c'est un rituel
That's why I'm writing you verses
C'est pourquoi je t'écris des vers
Always together like writing in cursive
Toujours ensemble comme l'écriture en cursive
I pray for you 'cause heaven is knowing your soul
Je prie pour toi parce que le paradis, c'est connaître ton âme
This is spiritual
C'est spirituel
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps cela prend
Or how many mistakes we make
Ou combien d'erreurs nous faisons
Girl, I just wanna embrace you
Fille, j'ai juste envie de t'embrasser
Show you I'm forever so grateful
Te montrer que je suis éternellement reconnaissant
We can show each other our pain
Nous pouvons nous montrer mutuellement notre douleur
And watch it all fade away
Et regarder tout cela s'estomper
We've surpassed the emotional
Nous avons dépassé l'émotionnel
Every wall, we're breaking through
Chaque mur, nous le brisons
This is spiritual
C'est spirituel
Whenever we're together, it's a ritual
Chaque fois que nous sommes ensemble, c'est un rituel
That's why I'm writing you verses
C'est pourquoi je t'écris des vers
Always together like writing in cursive
Toujours ensemble comme l'écriture en cursive
I pray for you 'cause heaven is knowing your soul
Je prie pour toi parce que le paradis, c'est connaître ton âme
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
Whenever we're together, it's a ritual
Chaque fois que nous sommes ensemble, c'est un rituel
That's why I'm writing you verses
C'est pourquoi je t'écris des vers
Always together like writing in cursive
Toujours ensemble comme l'écriture en cursive
I pray for you 'cause heaven is knowing your soul
Je prie pour toi parce que le paradis, c'est connaître ton âme
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel
This is spiritual
C'est spirituel





Writer(s): Yenkosi Mhloma

PATFROMTHESLUMS - CLEAN AIR
Album
CLEAN AIR
date of release
12-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.