sorsi HAD TO GO

sorsi - HAD TO GO

Lyrics and translation sorsi - HAD TO GO

HAD TO GO

J'AI DÛ PARTIR

I had to go

J'ai dû partir

Fly away fly away

M'envoler, m'envoler

Flyin' high with a spaceship

Volant haut avec un vaisseau spatial

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

(flyin' high with a spaceship)

(Volant haut avec un vaisseau spatial)

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

Yeah Yeah

Ouais, ouais

Ja wir beide locked im spaceship baby say no more

Ouais, on est tous les deux enfermés dans le vaisseau spatial bébé, n'en dis pas plus

(locked in locked in locked in locked in)

(enfermés, enfermés, enfermés, enfermés)

Can you feel it?

Tu le sens ?

Remember you and me and the days so cold

Tu te souviens de toi et moi et des jours si froids

(breezy breezy breezy breezy)

(frissonnants, frissonnants, frissonnants, frissonnants)

Frozen world

Monde gelé

Heute bist du wieder back auf deiner island (back back back)

Aujourd'hui tu es de retour sur ton île (de retour, de retour, de retour)

Thinkin' back und ich merke wie die Zeit rennt

Je repense et je réalise comme le temps passe vite

(viel zu schnell schnell)

(beaucoup trop vite, vite)

Ja wir waren so verliebt viele feelings in der Luft (in der luft ja)

Ouais, on était si amoureux, tellement de sentiments dans l'air (dans l'air, ouais)

Wollten das uns niemand sieht denn sie machen es kaputt ja

On voulait que personne ne le voie, car ils le détruiraient, ouais

Denn sie machen es kaputt ja

Car ils le détruiraient, ouais

Wir beiden war'n allein

On était seuls tous les deux

Im spaceship

Dans le vaisseau spatial

(high from love)

(ivres d'amour)

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

(flyin' high with a spaceship)

(Volant haut avec un vaisseau spatial)

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

Ja wir beide war'n am dreamen spottin' all the stars

Ouais, on était tous les deux en train de rêver, observant toutes les étoiles

(the stars the stars the stars)

(les étoiles, les étoiles, les étoiles)

Watchin' stars

Regardant les étoiles

Catchin' planes to netherlands smokin' smokin' moon rocks

Prenant des avions pour les Pays-Bas, fumant, fumant des pierres de lune

(high from love)

(ivres d'amour)

Warn verliebt als wär'n wir beide wieder 15 (15)

On était amoureux comme si on avait de nouveau 15 ans (15)

Doch die Illusion ich musste sie uns wegnehm' (i'm so sorry sorry)

Mais l'illusion, j'ai dû nous l'enlever (je suis tellement désolé, désolé)

Denn die Zeit war limitiert ich muss weiter meinen Weg geh'n

Car le temps était limité, je dois continuer mon chemin

Aus dem Frühling wurde Winter ließ dich ganz allein im Regen steh'n

Du printemps, l'hiver est arrivé, je t'ai laissé seul sous la pluie

Yeah

Ouais

Ließ dich ganz allein im Regen steh'n (i had to go babe)

Je t'ai laissé seul sous la pluie (j'ai dû partir bébé)

I'm so sorry (i had to go)

Je suis tellement désolé (j'ai dû partir)

I'm so sorry

Je suis tellement désolé

Go go go go baby

Partir, partir, partir, partir bébé

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

(flyin' high with a spaceship)

(Volant haut avec un vaisseau spatial)

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

I had to go baby (fly away away)

J'ai dû partir bébé (m'envoler, m'envoler)

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

I had to go go go go

J'ai dû partir, partir, partir, partir

(I'm a savage savage)

(Je suis sauvage, sauvage)

Rate the translation

Writer(s): Philipp Stahnke

Album

HAD TO GO

date of release

24-06-2021

1 HAD TO GO

Attention! Feel free to leave feedback.