PAXER - MOJA MODELKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PAXER - MOJA MODELKA




MOJA MODELKA
MON MODELE
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Kocham twoje oczy, kocham twoje włosy
J'aime tes yeux, j'aime tes cheveux
Twój charakter i twój dotyk, nigdy Ciebie nie mam dosyć
Ton caractère et ton toucher, je n'en ai jamais assez de toi
Wyjdźmy na dach by pod gołym niebem zasnąć!
Sortons sur le toit pour dormir sous le ciel ouvert !
Zanim wszystkie światła zgasną! yeah
Avant que toutes les lumières ne s'éteignent ! yeah
I niech będzie tak, mała cały czas
Et que ce soit ainsi, ma petite, tout le temps
Chodź na chwile, zapomnijmy o problemach, zostawmy to w tyle, i tyle
Viens un instant, oublions nos problèmes, laissons ça derrière nous, et c'est tout
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza, bo
Chaque instant devient plus beau avec toi, parce que
Uzależniasz mnie z każdym dniem - bardziej!
Tu me rends accro chaque jour - de plus en plus !
Nim zajdzie słońce przy Tobie słońce - zasnę!
Avant que le soleil ne se couche, je m'endors avec toi - au soleil !
Chcę Cię teraz, chcę Cię już, ey
Je te veux maintenant, je te veux déjà, ey
Bo kiedy nie ma Ciebie czuję się jak trup
Parce que quand tu n'es pas là, je me sens comme un mort
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza, bo
Chaque instant devient plus beau avec toi, parce que
(Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty)
(Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble)
(Wszystkie wrzucimy do neta)
(On les mettra toutes sur le net)
(Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime)
(Si tu veux discuter, on se fera un Facetime)
(Bo jesteś taka piękna, bo)
(Parce que tu es si belle, parce que)
(Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza)
(Chaque instant devient plus beau avec toi)
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza
Chaque instant devient plus beau avec toi
Jesteś jak moja modelka, zrobimy razem foty
Tu es comme mon modèle, on va prendre des photos ensemble
Wszystkie wrzucimy do neta
On les mettra toutes sur le net
Jak będziesz chciała gadać - to zdzwonimy się na Facetime
Si tu veux discuter, on se fera un Facetime
Bo jesteś taka piękna, bo
Parce que tu es si belle, parce que
Z Tobą każda chwila staje się piękniejsza, bo
Chaque instant devient plus beau avec toi, parce que






Attention! Feel free to leave feedback.