PDC - My Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PDC - My Thoughts




My Thoughts
Мои мысли
I got love for you, so I love to see chillin'.
Я люблю тебя, поэтому люблю видеть, как ты отдыхаешь.
I love to see you making it.
Люблю видеть, как ты растешь.
I love to see you winning,
Люблю видеть, как ты побеждаешь.
But you don't really love me but you love to see slipin'.
Но ты меня не любишь, любишь видеть, как я оступаюсь.
You love to see me sinning while and not see me sliping.
Любишь видеть, как я грешу, а не то, как я падаю.
So I lock away from everyone, stay to myself.
Поэтому я закрываюсь ото всех, остаюсь самим собой.
On my own turn off my phone and just pray for myself.
Один, выключаю телефон и просто молюсь за себя.
Lord I got so many issues but I say to myself;
Господи, у меня так много проблем, но я говорю себе:
Ain't nobody really love me,so I face it myself.
Никто на самом деле меня не любит, поэтому я сам с этим справлюсь.
It's a cold world, I just wish I knew from the start,
Это холодный мир, жаль, что я не знал этого с самого начала.
Everybody say they love me but they ain't true from the heart.
Все говорят, что любят меня, но они неискренни от всего сердца.
Me and you were really close but soon grew apart.
Мы с тобой были очень близки, но вскоре отдалились друг от друга.
Now I am crying sitting in a empty room in the dark.
Теперь я плачу, сидя в темной пустой комнате.
I'm in a room full of shark and an endz full of snake.
Я в комнате, полной акул, и в конце, полном змей.
Why so many people grew up on envy and hate.
Почему так много людей выросли на зависти и ненависти?
I just hold on my fate,head strong and never break.
Я просто держусь за свою судьбу, голова сильная, и я никогда не сломаюсь.
Now I'm tired of being friendly darg, I don't want no mates.
Теперь я устал быть дружелюбным, приятель, мне не нужны друзья.
I don't need no fake niggas, I don't need a click,
Мне не нужны фальшивые ниггеры, мне не нужна тусовка,
I don't need no family and I don't need a chick.
Мне не нужна семья, и мне не нужна цыпочка.
Cause all I gt in this world is my word and my stick.
Потому что все, что у меня есть в этом мире, это мое слово и мой ствол.
You can never overcome and turn up my shit.
Ты никогда не сможешь победить и испортить мне жизнь.
Cause life ain't fair but man don't care,
Ведь жизнь несправедлива, но мужику все равно.
And dog I'm getting paranoid so man don't stand.
И, брат, я становлюсь параноиком, так что мужик, не стой на месте.
The grams ain't there so I got to get that and I
Граммов нет, так что я должен их достать, и я
Know they wanna kill me so I got to stay strapped.
Знаю, что они хотят убить меня, поэтому я должен быть начеку.
In my cell missing road like I got to get back.
В своей камере я скучаю по улице, как будто мне нужно вернуться.
And everyone that forget about me got to get clack.
И все, кто забыл обо мне, должны получить по заслугам.
Most of my niggaz getting five,
Большинство моих ниггеров получают пять,
Ten and twenties from the judge, and by the time they get home.
Десять и двадцать лет от судьи, и к тому времени, как они вернутся домой,
They lost everything they love brother
Они потеряли все, что любили, брат.
Coked out sister too, mummy is gone above.
Сестра-наркоманка тоже, мама умерла.
So he's banging out but all he really wanted was a hug.
Так что он бушует, но все, чего он хотел, это объятий.
I used to love life now I'm feeling sad and alone.
Раньше я любил жизнь, теперь мне грустно и одиноко.
Hate the fame now I used too feel placed and anon.
Ненавижу славу, раньше я чувствовал себя на своем месте и анонимно.
Lonely jail cell is all ever had for a home.
Одинокая тюремная камера - вот и весь мой дом.
All these chats to calm us down we were bad to the bones.
Все эти разговоры, чтобы успокоить нас, мы были плохими до мозга костей.
If they hand over the money then the gun won't
Если они отдадут деньги, то пистолет не
Blast, robbing used to be funny but the fun don't last.
Выстрелит, грабить было весело, но веселье не длится вечно.
Death is only around the corner and it's comes so fast.
Смерть где-то рядом, и она приходит так быстро.
I shed tears for Skrilla cause his mum just passed.
Я пролил слезы по Скрилле, потому что его мама только что умерла.
See we stars but for them we just icy free.
Видишь ли, мы звезды, но для них мы просто холодный фристайл.
Just another chilli problem in this icy street.
Еще одна проблема с перцем чили на этой ледяной улице.
And after 30 years of prison life why be free.
И после 30 лет тюремной жизни зачем быть свободным?
Say they took away life and gave us IPP.
Говорят, они отобрали жизнь и дали нам пожизненное.
Fuck free strip murder order minimum thirty.
К черту свободу, за убийство - минимум тридцатка.
Got stressing in the night and feeling sick when it's early.
Ночью меня мучает стресс, а утром тошнит.
Plus the judge stayed pissed off bitter and dirty.
К тому же судья был зол, озлоблен и грязен.
They just words he don't care how much bird gonna hurt me.
Это просто слова, его не волнует, насколько сильно птица поранит меня.
So I fade away, life among the rest of the lifers.
Так что я исчезаю, жизнь среди остальных пожизненных.
Memories in my teen we were certified riders.
Воспоминания о юности, мы были прирожденными гонщиками.
Never had no father figures,
У нас никогда не было примеров для подражания,
So the hood just inspired us,
Поэтому нас вдохновляли только трущобы.
Yeah we did a lot wrong but we had goodness inside us.
Да, мы многое делали неправильно, но в нас было добро.
Guess the street was my destiny, but who can I blame,
Наверное, улица - моя судьба, но кого я могу винить,
They tryna do me for this murder charge due to my name.
Они пытаются посадить меня за это убийство из-за моего имени.
And they got witnesses who know my face due to the fame.
И у них есть свидетели, которые знают меня в лицо из-за моей славы.
Everly burders got me losing weight due the pain.
Из-за Эверли Бердерс я худею от боли.
Some people cry visibly shed them tears from their eyes.
Некоторые люди плачут явно, проливая слезы из глаз.
But we don't cry physically we shed tears from inside.
Но мы не плачем физически, мы проливаем слезы изнутри.
So when I tell I'm cool, can you see it that I lied.
Так что, когда я говорю, что все круто, ты же понимаешь, что я лгу.
This people got me burning deep but I keep my deed and my pride.
Эти люди заставляют меня сгорать изнутри, но я храню свою работу и свою гордость.
I'm over easing myself because I know how to write.
Я перестал успокаивать себя, потому что знаю, как писать.
I'm making all the prayers a daily cause I know tried.
Я молюсь каждый день, потому что знаю, что пытался.
But this geegs keep cuffin me, pees ain't lovely,
Но эти копы продолжают меня вязать, моча не из приятных,
Pain's getting worst and weed ain't touching me.
Боль становится все сильнее, и трава меня не берет.
Ahhh
Аааа
Listen.
Слушай.
Yo...
Йоу...
Straight...
Четко...
Listen
Слушай.
And now I'm back in full effect right
И теперь я вернулся в полную силу, верно?
God fuck linx stock I got the hood effeck.
К черту Линкс Сток, у меня есть влияние в гетто.
Roberto Cavalli jeans and my hoodies is fresh.
Джинсы от Роберто Кавалли и мои толстовки - свежие.
Now I'm about buggati from my shades to my fucking creps.
Теперь я ношу Бугатти, от очков до гребаных кроссовок.
My team supreme you can fuck the rest.
Моя команда - высшая, к черту остальных.
Exortion and gun galore to keep my hood in check next I'm in
Вымогательство и куча стволов, чтобы держать мое гетто под контролем, дальше я
Jamaica running ski jet jet ski Wiz got me twisted like Kiev sweat.
На Ямайке гоняю на водном мотоцикле, водный мотоцикл, Wiz скрутил мне, как Киевский торт.
I got the sun tan glow.
У меня загар.
My lyrics banging to your brain I got the brain bang flow.
Мои тексты бьют по твоему мозгу, у меня мозговой поток.
And everyday I pray so that the pain can go.
И каждый день я молюсь, чтобы боль ушла.
I'm in the worst hood still hood. Chains hang low sho.
Я в самом худшем районе, все еще в гетто. Цепи свисают низко, чувак.
My momma said tuck your chain son, they'll
Моя мама сказала: "Убери цепь, сынок, они ее
Take it
Снимут".
I just give her one of my stealth faces,
Я просто бросаю на нее один из своих скрытных взглядов,
Like yeah right momma, they know what im like
Типа: "Да ладно, мам, они же знают, какой я",
Momma
Мам.
Im still your baby boy but to them im the shyte
Я все еще твой малыш, но для них я - крутой парень,
Momma'
Мам.






Attention! Feel free to leave feedback.