Lyrics and translation PDOT O feat. Jay Claude - Y.O.U (Your Only Us) [feat. Jay Claude]

Y.O.U (Your Only Us) [feat. Jay Claude]

Hey, uhm, I thought I'd get through to you but...
I guess I've reached your voicemail
You know, I've, I've been going back and forth,
You know just, just contemplating on what to do
I really.
I really, don't, wanna lose you
She told me "Good luck"
Fuck am I supposed to do?
Grab my stuff I gotta get out, 'fore I get close to you
You got a man, Lord knows I hope he know the truth
Ain't tryna complicate your life but loving you is all I do
Do I gotta live in the cold for you to understand?
You made a decision until the end, baby let go
I'll be alright, if you say so
And fuck loving another, so my heart will just remain cold
Ooh, I, ain't tryna slip back
And don't forget to come to the crib to take your shit back
I'm torn between the two of you, pardon, could you repeat that?
Just came out of a hole, now you forcing me to sink back!
Fuck no, hell no, I can't let go
Fighting for you will get me out of this hell, I know
So take a closer look, think about me, 'fore you close the book
Forever is a long time, now what am I supposed to do?
You used to love walks on the beach but it's over
You loving on another but you lost a solider
Keep playing with the cards but a nigga done grown up
You used to be so good, shit done caught up
It used to be mutual
Our love, but now it's gone
And it's driving me crazy (Oh)
The thought of losing my baby (Oh yeah yeah ooh yeah yeah, eh)
You tired? Well I'm tired too
Tied like a bicycle
I'm comfortable with cutting you off, cause of the pride in you
You clearly made your choice, I hope he give you what I couldn't do
Hope he give you stress and a bunch of shit that just kill your mood
Ooh, okay, okay I take that back
But you got me fucked up and all I did was trust us
Told you that it's hard for me to love, did you forget that?
How you gon' throw it in my face, baby explain that
You know what? Fuck it I'm cool though
Take your toothbrush, take your shit, you need to move on
Ain't nobody checking for you, I'm good with a new bitch
And I ain't gotta prove shit, but focus on the music
For what it's worth I really loved you
I put you on a pedestal, I put no one above you
But you couldn't live with me
You couldn't love me right
But fuck this and fuck you, this is my last goodbye
You used to love walks on the beach but it's over
You loving on another but you lost a solider
Keep playing with the cards but a nigga done grown up
You used to be so good, shit done caught up
It used to be mutual
Our love, but now it's gone
And it's driving me crazy (Oh)
The thought of losing my baby (Oh yeah yeah ooh yeah yeah, eh)
And it's gonna pain, to say this though
But this situation is so, it's so messed up
Cause, I met you, while I was with someone else and I fell for you
I fell for you because you reminded me so much of who I was
And brought out the best in me
But I can't continue doing this because I'm losing parts of me
And, it's not fair, for anyone
I'm always gonna love you, always
But please don't make contact, just live your life
Goodbye

Y.O.U (Your Only Us) [feat. Jay Claude]

Hé, euh, je pensais pouvoir te joindre, mais...
Je suppose que je suis tombé sur ton répondeur
Tu sais, j'ai, j'ai réfléchi,
Tu sais, juste, juste en train de réfléchir à ce qu'il fallait faire.
Je vraiment.
Je ne veux vraiment pas te perdre.
Elle m'a dit "Bonne chance".
Putain, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Je prends mes affaires, je dois partir avant de me rapprocher de toi.
Tu as un homme, Dieu sait que j'espère qu'il connaît la vérité.
J'essaie pas de te compliquer la vie, mais t'aimer est tout ce que je fais.
Dois-je vivre dans le froid pour que tu comprennes ?
Tu as pris une décision jusqu'à la fin, bébé, laisse tomber.
J'irai bien, si tu le dis.
Et au diable le fait d'aimer une autre, alors mon cœur restera froid.
Ooh, je, j'essaie pas de revenir en arrière.
Et n'oublie pas de passer à la maison pour récupérer tes affaires.
Je suis déchiré entre vous deux, pardon, tu peux répéter ça ?
Je sors d'un trou, et tu me forces à replonger !
Putain non, hors de question, je ne peux pas te laisser partir.
Me battre pour toi me sortira de cet enfer, je le sais.
Alors regarde-moi bien, pense à moi, avant de fermer le livre.
L'éternité, c'est long, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?
Tu aimais les promenades sur la plage, mais c'est fini.
Tu aimes quelqu'un d'autre, mais tu as perdu un soldat.
Continue à jouer avec les cartes, mais moi j'ai grandi.
Tu étais si bien, tout a foiré.
C'était réciproque.
Notre amour, mais maintenant il est parti.
Et ça me rend fou (Oh)
L'idée de te perdre, mon bébé (Oh ouais ouais ooh ouais ouais, eh)
Tu es fatiguée ? Moi aussi je suis fatigué.
Attaché comme un vélo.
Je suis à l'aise avec le fait de te quitter, à cause de ta fierté.
Tu as clairement fait ton choix, j'espère qu'il te donnera ce que je n'ai pas pu te donner.
J'espère qu'il te donnera du stress et un tas de trucs qui te tueront le moral.
Ooh, ok, ok, je retire ce que j'ai dit.
Mais tu m'as bien eu, et tout ce que j'ai fait, c'est nous faire confiance.
Je t'ai dit que c'était difficile pour moi d'aimer, tu as oublié ?
Comment oses-tu me jeter ça au visage, bébé, explique-moi.
Tu sais quoi ? J'en ai rien à foutre, je vais bien.
Prends ta brosse à dents, prends tes affaires, tu dois partir.
Personne ne te surveille, je suis bien avec une nouvelle meuf.
Et je n'ai rien à prouver, mais je me concentre sur la musique.
Pour ce que ça vaut, je t'ai vraiment aimée.
Je t'ai mise sur un piédestal, je n'ai placé personne au-dessus de toi.
Mais tu ne pouvais pas vivre avec moi.
Tu ne pouvais pas m'aimer comme il faut.
Mais au diable tout ça et au diable toi, c'est mon dernier adieu.
Tu aimais les promenades sur la plage, mais c'est fini.
Tu aimes quelqu'un d'autre, mais tu as perdu un soldat.
Continue à jouer avec les cartes, mais moi j'ai grandi.
Tu étais si bien, tout a foiré.
C'était réciproque.
Notre amour, mais maintenant il est parti.
Et ça me rend fou (Oh)
L'idée de te perdre, mon bébé (Oh ouais ouais ooh ouais ouais, eh)
Et ça va me faire mal de te dire ça,
Mais cette situation est tellement, tellement foirée.
Parce que je t'ai rencontrée alors que j'étais avec quelqu'un d'autre et que je suis tombé amoureux de toi.
Je suis tombé amoureux de toi parce que tu me rappelais tellement qui j'étais.
Et tu as fait ressortir le meilleur de moi.
Mais je ne peux pas continuer comme ça parce que je me perds.
Et ce n'est juste pour personne.
Je t'aimerai toujours, toujours.
Mais s'il te plaît, ne me recontacte pas, vis ta vie.
Au revoir.