Lyrics and translation PDOT O feat. Kid X & Big Zulu - Stripes & Swords

Stripes & Swords

Ah man, God damn
Gonna rap right? Alright let's rap then
Yhii!
No fear we incredible, be a better you
Work hard, the sweat, blood and tears make you credible
Pitch fork, I'm devil proof
We cooking better food
Crucify the king but truth is, I'll never lose
Sword fights in the jungle, with the torch like
We boss like, Tony Soprano up in the porch, might...
Catch you slipping
I'm way past your wisdom
I'm sorry, virus the flow crash your system
What's popping? Ain't nothing much but it's clock work
I got Zulu swinging spears with the mic first
Pin the right verse, been fresh since my birth
All Star, motherfuckin' king, check the Converse
Good Lord!
Spirit of war, we damage 'em
Drum knock like a band camp, call me hanogen
We special but they Special Ed
Extra fake friends
Exterminate you chumps cause you forever beg
I'm a man, understand that I stand for truth
Whether they flip like the cameras do
We the shit, peep the flies it's proof
Never stop, I know my mama really glad that I fight and move
Good God
Always on time like Ashanti
He a legend in the making, that's what God say
Black hero, call me Harry Belafonte
Sippin' bombay and juice, so let the guns break
Iy'nkinga esinazo akuzona ezethu zinomthelela
Ngamzukwane singibhala incwadi
Abanye benu sebangemaxhegu
Nezalukazi niyofunda wayesho loku ngalela langa
Ngoba ngiyazi ukuthi konakelephi
Ngiyazi ukuthi yibaphi abathakathi aba [?] amanzi
(Pdot O ushuni wenkabi
Kid X, asi rap-e ke)
Mina ngiyindoda emnyama uNonkanyiso umahlekebulawa
Ekhuz' ibuye
Abanye bathi inkabi iyanqumana, shwele baba
Izono zami inkabi iyabulala
Ukuhlukaniswa ukufa kuphelile kungangena nahlukana
Eish, baba thethelela izono zami
Ushuni wenkabi inkami izitha zami azikahlangani
Aw' laphe ngiphuma khona sizwana amandla singaxabani
Kade silindele ama bars sithi ayeza awazwakali
Iy'nkulumo zizofika zithi akaveli e TV
Akadlali e-radio-weni, usehlulwa oNasty C
Nawe u-rapper kakhulu, ngoba ulalela o skrrr skrrr
Super 16 le engine mangingena kukhuphuka iBP
Lomhlaba uyahlaba bathi inkabi ithwele kanzima
Masifika kuyakhanya angitatazeli ubheke ngisafika
Ekhaya lenhlamba ushuni awungeni bafana ngizalile
'Sekho nokuzazisa uphuma ngoba awujike ngiyajika
Kubancono ke uma iphehlwa abathakathi bakude
Mabekhehlwa bozalo awalapheki kalula ngoba bayazazi izinsila
Bazi namangcwabo ukuthi kungcwatshwe bani la
Kodwa ngiyabazi
Nokuthi bathaka maphi amakhubalo, ngiyabazi
Angikhathali mina
(What up P?)
They know I flow ridiculous
My style fresh as a peppermint
Don't let me go out on a limb and expose on these tracks boy
I do it definitely
Since it's evident I'm one with the infinite
My second wind is like the coming of Christ
Now that I come to think of it,
I'm still that one thing they couldn't solve yet
So read a famous quote yeah
This was taken from a page on the book of my success story
Been this way since the womb
Out the gate, barely got escorted
With u-mama who carried me for 9 months and
Brought me to a world that would overly love me
The way of my upbringing is adjacent to how I'm bringing the change
They try to keep me in chains
I'm Houdini, I came with a sword
I told, many the monsters wouldn't
Shake my peace but elevate my conscious
This is stuff for dreams, none of my eyes closed
Everything I been saying is just the gospel

Bandes & Épées

Ah mec, bon sang
On rappe, c'est ça ? D'accord, alors on rappe
Yhii!
Aucune crainte, nous sommes incroyables, sois une meilleure version de toi-même
Travaille dur, la sueur, le sang et les larmes te rendent crédible
Fourche, je suis à l'épreuve du diable
On cuisine de la meilleure nourriture
Crucifiez le roi, mais la vérité, c'est que je ne perdrai jamais
Combats d'épées dans la jungle, avec la torche comme
On est des boss, Tony Soprano sur le porche, peut-être...
Te surprendre en train de glisser
Je suis bien au-delà de ta sagesse
Je suis désolé, le virus du flow fait planter ton système
Quoi de neuf ? Rien de spécial, mais c'est du travail d'horloger
J'ai Zulu qui balance des lances avec le micro en premier
Épingle le bon couplet, frais depuis ma naissance
All Star, putain de roi, regarde les Converse
Bon Dieu!
L'esprit de la guerre, on les endommage
Le tambour résonne comme un camp de musique, appelle-moi hanogen
On est spéciaux mais ils sont en classe spécialisée
Trop de faux amis
On vous extermine, bande de nazes, parce que vous mendiez sans cesse
Je suis un homme, comprends bien que je défends la vérité
Qu'ils se retournent comme le font les caméras
On est la merde, regarde les mouches, c'est la preuve
Je ne m'arrête jamais, je sais que ma mère est vraiment contente que je me batte et que je bouge
Bon Dieu
Toujours à l'heure comme Ashanti
C'est une légende en devenir, c'est ce que Dieu dit
Héros noir, appelle-moi Harry Belafonte
Je sirote du Bombay et du jus, alors laissez les armes se briser
Les problèmes que nous avons ne sont pas les nôtres, ils sont ceux de quelqu'un d'autre
Un jour, ils écriront un livre sur moi
Certains d'entre vous ne seront même pas vieux
Et vos enfants liront et diront qu'il avait prévenu ce jour-là
Parce que je sais où ça ne va pas
Je sais quels sorciers ont mis [?] dans l'eau
(Pdot O est le feu du buffle
Kid X, on rappe alors)
Je suis un homme noir, Nonkanyiso qui se fait tuer en riant
Le respect est de retour
Certains disent que le buffle est maigre, désolé mon père
Le buffle tue mes péchés
La séparation, la mort est terminée, je ne peux pas y aller divisé
Eish, père pardonne mes péchés
Le feu du buffle, mon ennemi, mes ennemis ne sont pas en paix
Où que j'aille, les gens de ma nation ne sont pas pauvres, nous ne manquons pas de force
On attendait les paroles, on disait qu'elles arrivaient, on ne les entendait pas
Les histoires vont arriver et dire qu'il ne passe pas à la télévision
Il ne joue pas à la radio, il est battu par Nasty C
Et toi aussi, rappeur, parce que tu écoutes le skrrr skrrr
Moteur Super 16, quand je rentre, la pression artérielle monte
Ce monde est dur, ils disent que le buffle porte le fardeau
Allons à la lumière, je ne me fatiguerai pas, je reviendrai
La maison du lavage du buffle, n'entrez pas les gars, je suis né
'Il y a de l'arrogance, tu pars parce que tu ne tournes pas, je tourne
C'est mieux si les sorciers sont loin
S'ils doivent ensorceler, les enfants ne guérissent pas facilement parce qu'ils connaissent la saleté
Ils connaissent aussi les funérailles, qui doit être enterré ici
Mais je les connais
Et où ils mettent les charmes magiques, je les connais
Je m'en fiche
(Quoi de neuf P?)
Ils savent que mon flow est ridicule
Mon style est frais comme une menthe poivrée
Ne me laisse pas aller trop loin et m'exposer sur ces morceaux, mon pote
Je le fais sans aucun doute
Puisqu'il est évident que je ne fais qu'un avec l'infini
Mon second souffle est comme la venue du Christ
Maintenant que j'y pense,
Je suis toujours ce qu'ils n'ont pas pu résoudre
Alors lis une citation célèbre, ouais
C'est tiré d'une page du livre de ma réussite
C'est comme ça depuis le ventre de ma mère
Dès le départ, à peine escorté
Avec maman qui m'a porté pendant 9 mois et
M'a amené dans un monde qui m'aimerait trop
Ma façon d'être élevé est proche de la façon dont j'apporte le changement
Ils essaient de me garder enchaîné
Je suis Houdini, je suis venu avec une épée
J'ai dit que beaucoup de monstres ne le feraient pas
Ébranler ma paix mais élever ma conscience
C'est de la matière à rêves, aucun de mes yeux ne s'est fermé
Tout ce que j'ai dit n'est que l'évangile