Pdot O - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pdot O - Memories




Memories
Souvenirs
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but heart
Rien que du cœur
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but truth
Rien que la vérité
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision
Overdosed on cocaine, overthrow the whole game
Overdose de cocaïne, renverse le jeu
I'm postal, they so sane
Je suis postal, ils sont si sains d'esprit
Holy ghost, hands together
Esprit saint, mains jointes
Praying that I don't change
Priant pour ne pas changer
Probably a mockery
Probablement une moquerie
These niggas think their flow blaze
Ces mecs pensent que leur flow est en feu
The modern Johny Coltrane
Le Johnny Coltrane moderne
Similar to Cobain, took it from a no name
Similaire à Cobain, pris d'un inconnu
A broke ace with no game
Un as fauché sans jeu
I quote Mase, double up the cheese before you chose fame
Je cite Mase, double le fromage avant de choisir la gloire
Picture perfect money stacks
Des piles d'argent parfaites
Holler at your dope man I'm channeling my own rage
Hurle à ton dealer, je canalise ma propre rage
Scribble on a gold page
Gribouille sur une page dorée
Remember when I told Page
Souviens-toi quand j'ai dit à Page
My legacy is toe tag
Mon héritage, c'est une étiquette d'identification de corps
Drove back to EC, told them not to leave me
Je suis retourné à EC, je leur ai dit de ne pas me laisser
Everything I do is for them, so best believe me
Tout ce que je fais est pour eux, alors crois-moi
Quotables, quoting the truth is never easy
Des citations, citer la vérité n'est jamais facile
I'm post truth I'm speaking the word
Je suis post-vérité, je parle le mot
Maybe I'm Jesus, yiih, maybe I'm Jesus
Peut-être que je suis Jésus, oui, peut-être que je suis Jésus
Blasphemous, blast for us is what this raps got us
Blasphématoire, blaster pour nous, c'est ce que ce rap nous a apporté
Suffer to see my folks butter that means their cash come up
Souffrir pour voir mes gens beurrer, ça veut dire que leur argent arrive
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but heart
Rien que du cœur
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but truth
Rien que la vérité
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision
Nothing lasts forever, so you gotta do your best
Rien ne dure éternellement, alors tu dois faire de ton mieux
Everybody got something special it's up to you to get
Tout le monde a quelque chose de spécial, ça dépend de toi pour l'obtenir
All you can get
Tout ce que tu peux obtenir
Leave the haters truly depressed to seea nigga win
Laisse les haineux vraiment déprimés de voir un noir gagner
Envy is bliss, so baby no regret
L'envie est un bonheur, alors bébé, aucun regret
I'm praying for a new day, praying for the sun glow
Je prie pour un nouveau jour, je prie pour que le soleil brille
Daddy gave us everything, for real I hope my son knows
Papa nous a tout donné, pour vrai, j'espère que mon fils sait
Money, bitches come go, but love is an eternal thing
L'argent, les putes vont et viennent, mais l'amour est une chose éternelle
My nigga hold your hun close, bro hold your son close
Mon pote, tiens ta meuf serrée, frère, tiens ton fils serré
Give your everything, some appreciate and some don't
Donne tout ce que tu as, certains apprécient et d'autres non
Place a wedding ring on her finger, let your hun boast
Mets une alliance à son doigt, laisse ta meuf se vanter
For real, just let your hun boast
Pour vrai, laisse juste ta meuf se vanter
And stash a little something on the side
Et cache un peu de côté
So you don't run broke
Pour ne pas finir fauché
Synonymous to David from the bible
Synonyme de David de la Bible
They don't see me coming
Ils ne me voient pas venir
Lock the doors make sure that you don't see me come in
Verrouille les portes, assure-toi de ne pas me voir entrer
Had your bitch on her knees giving bomb head
J'avais ta meuf à genoux, elle me faisait une pipe de malade
Eyes wide open, make sure that she see me coming
Les yeux grands ouverts, assure-toi qu'elle me voit venir
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but heart
Rien que du cœur
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
So I'm coming back for you
Alors je reviens pour toi
Nothing but truth
Rien que la vérité
I live to make a difference
Je vis pour faire la différence
You can put in on stone
Tu peux le graver dans la pierre
I live to see the vision
Je vis pour voir la vision





Writer(s): Pdot O


Attention! Feel free to leave feedback.