Lyrics and translation PE'Z - 花笠音頭(山形県)
目出度目出度の
я
вижу
это
во
второй
раз.
若松様よ
господин
Вакамацу.
枝も
(チョイチョイ)
Ветви
тоже
(Чой-Чой-Чой)
栄えて葉も茂る
оно
цветет
и
листья
растут.
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
わしがお国で
в
моей
стране.
自慢なものは
чем
я
горжусь
茄子と
(チョイチョイ)
С
баклажанами
(Чой-Чой)
胡瓜と笠踊
Огурец
и
Каса
Одори
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
裏の石橋坂
Склон
ишибаси-Зака
сзади.
ならよかろう
это
было
бы
неплохо.
とんと
(チョイチョイ)
Тонто
(Чой-Чой)
踏んだら悟るよに
если
ты
наступишь
на
него,
ты
поймешь
это.
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
米のなる木で
на
рисовом
дереве
作りし草鞋
Делают
соломенные
сандалии
踏めば
(チョイチョイ)
Наступи
на
него
(Чой-Чой-Чой).
小判の跡がつく
есть
следы
Кобана.
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
俺が在所に来て
я
пришел
к
себе
домой.
見やしゃんせ
посмотри
на
это.
米の
(チョイチョイ)
Из
риса
(Чой-Чой)
なる木が
дерево.
お辞儀する
лук.
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
花の山形紅葉の
Цветы
Ямагаты
осенние
листья
天童
Тендо
雪を
Сноу.
(チョイチョイ)
(Чой-Чой)
眺むる尾花沢
Вид
на
Обанадзаву
(ハ
ヤッショ
マカショ
シャンシャンシャン)
(Хаяшо
Макашо
Шан
Шан
Шан)
Rate the translation
1
花笠音頭(山形県)
2 函館の女(北海道)
3 でんでらりゅうば(長崎県)
4 スーダラ節(三重県)
5 いい湯だな(群馬県)
6 信濃の国(長野県)
7 炭坑節(福岡県)
8 東京キッド(東京都)
9 六甲おろし(兵庫県)
10 ひょっとこ踊り(宮崎県)
2 函館の女(北海道)
3 でんでらりゅうば(長崎県)
4 スーダラ節(三重県)
5 いい湯だな(群馬県)
6 信濃の国(長野県)
7 炭坑節(福岡県)
8 東京キッド(東京都)
9 六甲おろし(兵庫県)
10 ひょっとこ踊り(宮崎県)
Attention! Feel free to leave feedback.