Lyrics and translation PE'Z - 銀座カンカン娘

銀座カンカン娘

あの娘可愛やカンカン娘
赤いブラウス、サンダル履いて
誰を待つやら銀座の街角
時計ながめてそわそわにやにや
これが銀座のカンカン娘
雨に降られてカンカン娘
傘もささずに靴までぬいで
ままよ、銀座は私のジャングル
虎や狼恐くはないのよ
これが銀座のカンカン娘
指をさされてカンカン娘
ちょいと啖呵も切りたくなるわ
家はなくてもお金がなくても
男なんかにゃだまされまいぞえ
これが銀座のカンカン娘
カルピス飲んでカンカン娘
一つグラスにストローが二本
初恋の味、忘れちゃいやよ
顔を見合わせチュウチュウチュウチュウ
これが銀座のカンカン娘

Девушка Канкан из Гинзы

Та девчонка – прелестная Канкан!
В красной блузке, в сандалиях,
Кого-то ждёт на углу в Гинзе,
На часы поглядывает, волнуется и улыбается.
Вот она – девушка Канкан из Гинзы.
Под дождём стоит Канкан,
Даже зонтика не раскрывает, туфли сняла.
Ну и пусть, Гинза – мои джунгли!
Тигров и волков я не боюсь.
Вот она – девушка Канкан из Гинзы.
На неё пальцем показывают, Канкан,
Даже хочется огрызнуться в ответ.
Пусть нет дома, пусть нет денег,
Мужчинам я не позволю себя обмануть!
Вот она – девушка Канкан из Гинзы.
Пьёт "Калпис" Канкан,
В одном стакане две трубочки.
Вкус первой любви, не забывай его,
Смотрят друг на друга и пьют: "Чмок-чмок-чмок-чмок".
Вот она – девушка Канкан из Гинзы.