Lyrics and translation PEACEFUL - GOOD DAYS
時に深い闇に負けそうなときが
иногда,
когда
ты
вот-вот
потеряешься
в
глубокой
тьме
ボクのこころまでも奪いに来ても
даже
если
ты
придешь,
чтобы
украсть
мое
сердце
強い想いだけはいつも変わらない
Только
сильные
чувства
всегда
одинаковы
独りじゃない事が
ボクの最後の武器さ
не
быть
одиноким
- мое
последнее
оружие.
何度も語り合ったガラスの外には
мы
говорили
об
этом
много
раз,
и
за
стеклом
新しい道がある!
Sunrise
Есть
новый
способ!
Восход
солнца
行動始めてみようよ
自分の中に秘めたstory
Давайте
начнем
разыгрывать
историю,
скрытую
внутри
нас
самих
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めはslowly
я
совсем
не
боюсь.
все
начинают
медленно.
GOOD
TIME
ХОРОШО
ПРОВЕСТИ
ВРЕМЯ
キラめきあれば闇も見えない!
я
не
могу
видеть
темноту,
если
у
меня
есть
блеск!
明日はもっと大きな自分の
завтрашний
день
будет
еще
более
знаменательным
夢描いてGOOD
NIGHT
Мечтай
спокойной
ночи
今もたまにひとり思い出すのは
даже
сейчас
иногда
я
вспоминаю
об
одиночестве
いつも勇気くれた言葉ばっかりだから
именно
эти
слова
всегда
придавали
мне
смелости.
真っすぐに前へ向けた大きな瞳は
большие
глаза
устремлены
прямо
вперед
誰のためなんかじゃない
Thank
you
это
ни
для
кого
не
предназначено,
спасибо.
H・E
= だらしないけれど
H-e
= неопрятный
力があるし嘘つかない
у
тебя
есть
сила,
и
ты
не
лжешь.
S・H・E
= 勝手なんだけど
S-H-E
= Это
эгоистично
気配りだけは忘れやしない
я
не
забываю
быть
внимательным.
力合わせば何でも出来る!
я
могу
сделать
все,
что
угодно,
если
объединю
усилия!
今日は今日でお互い自分の
сегодня
есть
сегодня.
夢磨いてGOOD
LUCK
воплощай
свои
мечты
в
жизнь,
удачи
тебе.
行動始めてみようよ
自分の中に秘めたstory
Давайте
начнем
разыгрывать
историю,
скрытую
внутри
нас
самих
全然怖くないハズさ
誰でもみんな始めはslowly
я
совсем
не
боюсь.
все
начинают
медленно.
GOOD
TIME
ХОРОШО
ПРОВЕСТИ
ВРЕМЯ
キラめきあれば闇も見えない!
я
не
могу
видеть
темноту,
если
у
меня
есть
блеск!
明日はもっと大きな自分の
завтрашний
день
будет
еще
более
знаменательным
夢描いてGOOD
NIGHT
夢描いて
СПОКОЙНОЙ
НОЧИ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazuhiro Hara, Takuya
Attention! Feel free to leave feedback.