Lyrics and translation PEDLER - Lockdown Love

Lockdown Love

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

I take her out on the town
She can have anything she wants now
Riding round with the top down
Take her home, we put the lights out
Take her home, we put the lights out

Lately I been feeling
I need you for some healing
You the one I gone build with
You the one I been real with

Girl I love you, I love you
Girl I love you, I love you
Girl I love you

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

Staring blankly on the highway
Flashing lights and they blinding
Don't know if I'll make it back to you
Just know that I always love you
Always love you

Always love you, more than less
Death do us part, more or less
I just want the best for you
Fuck the rest, I'm only here for you

Only you and nobody else
Loved you more than I loved myself
Over and over again
No more pretend
No more fighting, let me just make amends
Puzzle pieces in my head will not fit
Plenty women in my past weren't legit
But they don't get it though
They don't get that I'm better with my better half
But there's only so much you can do with a temporary
But I never thought that love and commitment would every get near me
Do not get it twisted if I'm thinking less of you
There's just something that I need to prove

That I need you (That I need you)
That I want you (That I want you)
Girl I love you

I take her out in my city
I poured a fifth and now I'm litty
We drink the pain away
Everyday feeling like it's Friday

Girl I love you
I'm just scared to lose you
I'm just scared to lose you

Amour de confinement

Je t'emmène dans ma ville
J'ai versé un cinquième et maintenant je suis chaud
On boit la douleur
Tous les jours se sentent comme un vendredi

Je t'emmène en ville
Tu peux avoir tout ce que tu veux maintenant
Rouler avec le toit baissé
Je te ramène à la maison, on éteint les lumières
Je te ramène à la maison, on éteint les lumières

Dernièrement, je me sens
J'ai besoin de toi pour guérir
Tu es celle avec qui je vais construire
Tu es celle avec qui j'ai été réel

Ma chérie, je t'aime, je t'aime
Ma chérie, je t'aime, je t'aime
Ma chérie, je t'aime

Je t'emmène dans ma ville
J'ai versé un cinquième et maintenant je suis chaud
On boit la douleur
Tous les jours se sentent comme un vendredi

Fixer le vide sur l'autoroute
Des lumières clignotantes et elles aveuglent
Je ne sais pas si je vais revenir vers toi
Sache juste que je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Je t'aime toujours, plus que tout
Que la mort nous sépare, plus ou moins
Je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Fous le reste, je suis juste là pour toi

Seulement toi et personne d'autre
Je t'ai aimée plus que moi-même
Encore et encore
Plus de prétention
Plus de bagarre, laisse-moi juste faire amende honorable
Les pièces du puzzle dans ma tête ne s'emboîtent pas
Beaucoup de femmes dans mon passé n'étaient pas légitimes
Mais elles ne comprennent pas
Elles ne comprennent pas que je suis mieux avec ma moitié
Mais il n'y a que ce que vous pouvez faire avec un temporaire
Mais je n'ai jamais pensé que l'amour et l'engagement seraient jamais près de moi
Ne t'y trompe pas si je pense moins à toi
Il y a juste quelque chose que j'ai besoin de prouver

Que j'ai besoin de toi (Que j'ai besoin de toi)
Que je te veux (Que je te veux)
Ma chérie, je t'aime

Je t'emmène dans ma ville
J'ai versé un cinquième et maintenant je suis chaud
On boit la douleur
Tous les jours se sentent comme un vendredi

Ma chérie, je t'aime
J'ai juste peur de te perdre
J'ai juste peur de te perdre