明日天気になあれ - PEDRO translation in Russian

明日天気になあれ

はりつめた部屋にひとり
ここから出ること難しい
自由に踊る君みて
僕の中で何かが目覚めた

帰る場所がある 帰る場所がある
夕日が点す道を辿ってゆけばいい

大人になって乗るブランコは
こんなにこわいものだっけ
明日天気になあれ 靴を飛ばせ
まるで僕ら赤ん坊
あなたと抱き合えばすべて解けるのさ
あなたとふたりずっと笑っていたい

生きる事が下手くそで
情けなくて仕方がないが
面白がってくれる
君はきっとすごく変わり者

帰る場所がある 帰る場所がある
扉開けた先で待っているからね

大人になって乗るブランコは
こんなにこわいものだっけ
明日天気になあれ 靴を飛ばせ
まるで僕ら赤ん坊
あなたと抱き合えばすべて解けるのさ
あなたとふたりずっと笑っていたい yeah

大人になんてなりたくないよ
たまにふとそう思うんだ
でも今は怖くない 大丈夫よ
なんだかそう思える

大人になって乗るブランコは
こんなにこわいものだっけ
明日天気になあれ 靴を飛ばせ
まるで僕ら赤ん坊
あなたと抱き合えばすべて解けるのさ
あなたとふたりずっと笑っていたい yeah

Стань же завтра солнечным днём

В натянутой тишине комнаты один
Отсюда выбраться так непросто
Но видя, как ты танцуешь свободно
Во мне что-то пробудилось

Есть место, куда вернуться, есть место, куда вернуться
Просто иди по дороге, что освещает закат

Качели, на которых качаешься взрослым
Неужели были всегда так страшны?
Стань же завтра солнечным днём, сбрось туфли
Словно мы с тобой младенцы
Если обнять тебя — всё растает
Хочу смеяться с тобой вместе вечно

Я так неумело живу,
Что становится стыдно до слёз,
Но ты смеёшься над этим,
Наверное, ты большая чудачка

Есть место, куда вернуться, есть место, куда вернуться
Я жду тебя за той дверью

Качели, на которых качаешься взрослым
Неужели были всегда так страшны?
Стань же завтра солнечным днём, сбрось туфли
Словно мы с тобой младенцы
Если обнять тебя — всё растает
Хочу смеяться с тобой вместе вечно, yeah

Я не хочу становиться взрослым,
Иногда так думаю вдруг,
Но сейчас мне не страшно, всё в порядке,
Почему-то я так чувствую

Качели, на которых качаешься взрослым
Неужели были всегда так страшны?
Стань же завтра солнечным днём, сбрось туфли
Словно мы с тобой младенцы
Если обнять тебя — всё растает
Хочу смеяться с тобой вместе вечно, yeah