PEDRO - Edge of Nineteen - translation of the lyrics into German

Edge of Nineteen - PEDROtranslation in German




Edge of Nineteen
Am Rande der Neunzehn
19の俺は音楽で広大な世界を垣間見ておりました
Mit 19 erblickte ich durch die Musik eine riesige Welt,
所詮俺は6畳一間の部屋が世界の中心であるけども
obwohl mein Zimmer von sechs Tatami-Matten das Zentrum meiner Welt war.
刺さる轟音現実 最高も最低も
Durchdringender Lärm, Realität, das Höchste und das Niedrigste.
続けるは無意味な事だとしても
Auch wenn Weitermachen sinnlos ist,
これからも意味ない事をしていくのさ
werde ich weiterhin sinnlose Dinge tun, mein Schatz.
心臓に鳥肌立ち鼻奥に劈く痛みもがいております
Mein Herz bekommt Gänsehaut, und ein stechender Schmerz in der Nasenwurzel quält mich.
どうしたらいいですか 奇才な返答を、Woah...
Was soll ich nur tun? Gib mir eine geniale Antwort, Woah...
続けるは無意味な事だとしても
Auch wenn Weitermachen sinnlos ist,
これからも意味ない事をしていくのさ
werde ich weiterhin sinnlose Dinge tun, mein Lieber.
健全じゃない生き方を真っ当に
Eine ungesunde Lebensweise aufrichtig leben,
気持ちよく エンディング方法知らぬまま
angenehm, ohne zu wissen, wie es enden wird.
一体感
Einheitsgefühl,
高揚感
Hochgefühl,
喪失感
Verlustgefühl,
それは
das ist,
それはそれは
das ist, das ist
まぐわいなのでした
wie eine Vereinigung.





Writer(s): アユニ・d


Attention! Feel free to leave feedback.