Lyrics and translation PEDRO - Edge of Nineteen

Edge of Nineteen

19の俺は音楽で広大な世界を垣間見ておりました
所詮俺は6畳一間の部屋が世界の中心であるけども

刺さる轟音現実 最高も最低も

続けるは無意味な事だとしても
これからも意味ない事をしていくのさ

心臓に鳥肌立ち鼻奥に劈く痛みもがいております
どうしたらいいですか 奇才な返答を、Woah...

続けるは無意味な事だとしても
これからも意味ない事をしていくのさ

健全じゃない生き方を真っ当に
気持ちよく エンディング方法知らぬまま

一体感
高揚感
喪失感
それは
それはそれは
まぐわいなのでした

Au bord de mes dix-neuf ans

À dix-neuf ans, je découvrais le vaste monde à travers la musique
Après tout, ma petite chambre de six tatamis était le centre de mon univers

Un son puissant qui me transperce, le meilleur et le pire de la réalité

Même si continuer est sans intérêt
Je continuerai à faire des choses sans intérêt

Mon cœur palpite, une douleur lancinante me traverse le nez, je me tords
Que dois-je faire ? Une réponse géniale, Woah...

Même si continuer est sans intérêt
Je continuerai à faire des choses sans intérêt

Une vie pas tout à fait saine, mais authentique
Sensation de bien-être, sans connaître la manière de mettre fin à tout cela

Un sentiment d'unité
Une exaltation
Une perte
C'est
C'est, c'est
Un acte d'amour charnel