Lyrics and translation PEDRO - Genkan Monogatari

Genkan Monogatari

飛び立つ鳥の寝床はどこにあるんだろうか
都会の狭い空染めてゆくのか

餌待つ犬でさえも草臥れ我慢する
躁と鬱の共存個人 そんなもんです

かいばしら 噛めば噛むほど好きになっちゃう
変かしら 君みたいですね なんか I don't know
曖昧な 焦点 どんどん鮮明に合っていく
飼いたいわ 玄関開けたら君がいる

人には人の玄関があり生活がある
感情論はわかるわけはない

餌待つ猫でさえも草臥れ我慢する
陰と陽の共存個人 そんなもんです

会いたいわ 我慢できない 自分惨め
ばいばいは 何度もしてきたさ もう cry no more
助かりたい 置き去りですか 馬鹿思い込み
散々だ 私にとって君は疫病神

くそったれの人生案外捨てたもんではない
偏見のコレクションを ぶち壊せた

かいばしら 噛めば噛むほど好きになっちゃう
変かしら あなたみたいですね なんか I don't know
曖昧な 焦点 どんどん鮮明に合っていく
飼いたいわ 玄関開けたら君がいる

История у входа

Интересно, где гнездится улетающая птица,
Раскрашивает ли она узкое небо города?

Даже собака, ждущая корма, устает и терпит,
Человек - сосуществование мании и депрессии, вот как это бывает.

Косяк двери... Чем больше я его грызу, тем больше ты мне нравишься.
Странно, да? Ты такая же. Даже не знаю...
Расплывчатый фокус постепенно становится четче.
Хочу держать тебя взаперти, чтобы ты была рядом, когда я открою дверь.

У каждого человека свой порог и своя жизнь.
Ты не можешь понять, что такое эмоции.

Даже кошка, ждущая корма, устает и терпит,
Человек - сосуществование тени и света, вот как это бывает.

Хочу тебя видеть, не могу больше терпеть, чувствую себя жалким.
Мы прощались уже много раз, хватит лить слёзы.
Хочу сбежать. Ты бросаешь меня? Глупая иллюзия,
Ты для меня просто ходячее несчастье.

К черту эту жизнь, я не отказывался от нее!
Я разрушил свою коллекцию предрассудков.

Косяк двери... Чем больше я его грызу, тем больше ты мне нравишься.
Странно, да? Ты такая же. Даже не знаю...
Расплывчатый фокус постепенно становится четче.
Хочу держать тебя взаперти, чтобы ты была рядом, когда я открою дверь.