PEDRO - キスをしよう - translation of the lyrics into German

キスをしよう - PEDROtranslation in German




キスをしよう
Lass uns küssen
自分を責めるのはもうやめよう
Hör auf, dich selbst zu beschuldigen
自分を責めるのはもうやめだ
Hör jetzt auf, dich selbst zu beschuldigen
もっとロマンティックに
Sei ein bisschen romantischer
もっとロマンティックに
Sei ein bisschen romantischer
もっとフランクでいいらしい
Du darfst ruhig offener sein
私の絶望が見ず知らず誰かさんの
Wenn meine Verzweiflung vielleicht die Hoffnung
もしくはあなたさんの
von irgendeinem Fremden
希望になるかもしれないと思うと
oder sogar von dir werden könnte
明日もこわくない
dann habe ich keine Angst vor morgen
またとない日々を
Diese unvergleichlichen Tage
君との出会いを
Unser Zusammentreffen
お守りにしよう
Soll mein Glücksbringer sein
キスをしよう
Lass uns küssen
行きたいところへ
Geh dorthin, wohin du willst
行けるだけ行こう
Geh so weit du kannst
世界は常に脈を打っている
Die Welt schlägt immer weiter
やるせなかった日もいい出来さ
Auch der hoffnungslose Tag war gut
今日も生きたという証だよ
Ein Beweis, dass ich heute gelebt habe
また明日ねと言って
Sag "Bis morgen"
また明日ねと言って
Sag "Bis morgen"
愛してるを言うだけさ
und dann sag einfach "Ich liebe dich"
繰り返す日々には同じ日なんてないから
In sich wiederholenden Tagen gibt es keinen gleichen Tag
どうなっても平気さ
Also ist alles in Ordnung
布団の中でお守りになり合った
Unter der Decke werden wir gegenseitig zu Glücksbringern
明日もこわくない
dann habe ich keine Angst vor morgen
またとない日々を
Diese unvergleichlichen Tage
君との出会いを
Unser Zusammentreffen
お守りにしよう
Soll mein Glücksbringer sein
キスをしよう
Lass uns küssen
行きたいところへ
Geh dorthin, wohin du willst
行けるだけ行こう
Geh so weit du kannst
世界は常に脈を打っている
Die Welt schlägt immer weiter
またとない日々を
Diese unvergleichlichen Tage
君との出会いを
Unser Zusammentreffen
お守りにしよう
Soll mein Glücksbringer sein
キスをしよう
Lass uns küssen
行きたいところへ
Geh dorthin, wohin du willst
行けるだけ行こう
Geh so far du kannst
世界は常に脈を打っている
Die Welt schlägt immer weiter





Writer(s): アユニ・d


Attention! Feel free to leave feedback.