Lyrics and translation PEDRO - Moumantai

Moumantai

なんでもあるようでさ
何にもないからしょうもない
思いを馳せているものはあるが
恐怖と興奮で
おかしくなりそうだ

踊ろう パパパ 踊ろう
踊ろう パパパ 踊ろう
無問題 パパパ 無問題
無問題 パパパ 無問題

才能はいらない
問題ない
ムードがありゃいい
問題ない

人生の幅広げたい
最初は誰だって初心者だ
ぷつんと何かが切れそうですが
大丈夫と思い込み
初めの一歩飛ぶ

歌おう パパパ 歌おう
歌おう パパパ 歌おう
無問題 パパパ 無問題
無問題 パパパ 無問題

知識はいらない
問題ない
ラブがありゃいい
問題ない

不安はいらない
問題ない
ユーモアがありゃいい
問題ない

Moumantai

Il semble que tout y soit
Mais en réalité il n’y a rien, c’est donc sans intérêt
Je pense à des choses mais
La peur et l’excitation
Me rendent fou

Danse, papapa, danse
Danse, papapa, danse
Aucun problème, papapa, aucun problème
Aucun problème, papapa, aucun problème

Le talent n’est pas nécessaire
Aucun problème
L’ambiance suffit
Aucun problème

J’aimerais élargir mes horizons
Tout le monde est un débutant au début
Il semble que quelque chose se soit rompu
Mais je me persuade que tout va bien
Je fais le premier pas

Chante, papapa, chante
Chante, papapa, chante
Aucun problème, papapa, aucun problème
Aucun problème, papapa, aucun problème

La connaissance n’est pas nécessaire
Aucun problème
L’amour suffit
Aucun problème

L’inquiétude n’est pas nécessaire
Aucun problème
L’humour suffit
Aucun problème