Lyrics and translation PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - MAD DANCE

MAD DANCE

2番線ホーム もう帰りたい
サボってしまう度胸ないな

斜に構えてる風な問題アリの意気地なし

不出来な好意行為 こういうのを
頑張る自分が気持ち悪いなと

肯定的な思想で らったったった踊れ
心理的なハイ・ローは気にしないわ
冷静的に羞恥か？ それより回って踊れ
音が消えるまで

見えるものが古くなるように
また今日が死んでいった

理不尽な世の中で手叩いて猿になろ
世間の総意相違 そういうこと
でも君には僕がいるから

消極的な君も らったったった踊れ
存在的なハイ・ローはどうでもいい
崩壊的に泣いた？ 腫れた目も素敵だね
もっと踊りましょ

変わる勇気ないけど大丈夫になりたいから
現実逃避曲をラブ知らず僕たちに

肯定的な思想で らったったった踊れ
心理的なハイ・ローは気にしないわ
冷静的に羞恥か？それより回って踊れ
音が消えても

БЕЗУМНЫЙ ТАНЕЦ

Платформа номер два, я уже хочу домой.
Но мне не хватает смелости прогулять.

Словно делаю вид, что мне все равно, но на самом деле я просто трусиха.

Мои неуклюжие попытки понравиться тебе…
Мне противно от себя, когда я так стараюсь.

С позитивными мыслями, тра-та-та-та, давай танцевать!
Меня не волнуют мои психологические взлеты и падения.
Хладнокровно стыдиться? Лучше давай кружиться и танцевать!
Пока не стихнет музыка.

Как и всё, что мы видим, стареет,
Так и сегодняшний день умер.

В этом абсурдном мире хлопаем в ладоши и становимся обезьянами.
Разногласия с общественным мнением, вот и всё.
Но у тебя есть я.

Даже такой нерешительный, как ты, тра-та-та-та, давай танцевать!
Экзистенциальные взлеты и падения не имеют значения.
Разрыдался до истерики? Твои опухшие глаза тоже прекрасны.
Давай танцевать еще!

У меня нет смелости меняться, но я хочу стать счастливее.
Песню для побега от реальности, нам, не знающим любви.

С позитивными мыслями, тра-та-та-та, давай танцевать!
Меня не волнуют мои психологические взлеты и падения.
Хладнокровно стыдиться? Лучше давай кружиться и танцевать!
Даже когда музыка стихнет.