Tegami - PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] translation in German

Tegami

綺麗な字を書くんだね
耳をすまして読んだ
あたたかい温度がある
たまにかしこい皮肉言う

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で

君の頭の中は 常に哲学理屈
感情で複雑なのに
むずかしいことは言わない

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で

君はいつも考えている
いつも何かを考えている
君の長いまつ毛が頬にあたる
丁寧な重みを忘れないように ように

あの手紙をちから込めて思い出す
水色に染まった明け方 よく知る街で
あの手紙をちから込めて思い出す
「もう泣かなくていいよ」とわらって握りしめている

Brief

Du schreibst so schön und ordentlich,
ich lauschte und las.
Da ist eine warme Temperatur,
manchmal sagst du klugen Sarkasmus.

Ich erinnere mich mit aller Kraft an diesen Brief,
im Morgengrauen, das sich hellblau färbte, in der wohlbekannten Stadt.

In deinem Kopf herrscht ständig Philosophie und Logik,
obwohl es emotional kompliziert ist,
sagst du nichts Schwieriges.

Ich erinnere mich mit aller Kraft an diesen Brief,
im Morgengrauen, das sich hellblau färbte, in der wohlbekannten Stadt.

Du denkst immer nach,
du denkst immer über etwas nach.
Deine langen Wimpern berühren deine Wange,
damit ich diese sorgfältige Schwere nicht vergesse, nicht vergesse.

Ich erinnere mich mit aller Kraft an diesen Brief,
im Morgengrauen, das sich hellblau färbte, in der wohlbekannten Stadt.
Ich erinnere mich mit aller Kraft an diesen Brief,
du lächelst und sagst: "Du brauchst nicht mehr zu weinen", und hältst ihn fest.