PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 来ないでワールドエンド - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 来ないでワールドエンド




間違いを犯しては 間違い探しだ
если вы совершаете ошибку, значит, вы ищете ошибку.
わからないことだらけで 勘違い探し
там полно вещей, которых я не понимаю. я ищу недоразумений.
生きてる意味がどこに あるのか知らないんだ
я не знаю, в чем смысл жизни.
探求の旅はまだ 続いていくようです
путешествие в поисках, похоже, продолжается.
長い旅の途中で一輪の花を見つけた
я нашел цветок в середине долгого путешествия
来ないでワールドエンド
не приходи, конец света.
味気ない日常に 君が現れ
вы появляетесь в скучной повседневной жизни
味の濃い日常になってるんだ
Это стало повседневной жизнью с ярко выраженным вкусом.
それは何てハッピー なことでしょう
как это было бы счастливо.
あわよくば二人でクラクラしてたい so yeah
Что ж, мы хотим быть вместе, так что да
恋人と仲良さそに じゃれあう人生
Жизнь в дружбе с любимым человеком
この世の爆破計画 を企む人生
Воплощенный в жизнь план взорвать этот мир
何にも無さそうだが しっかりちゃっかりして
я не думаю, что это что-то особенное, но я думаю, что это хорошая идея.
人間誰もが皆 変態のようです
каждое человеческое существо похоже на извращенца.
冷静なクレイジー足りない
круто, безумно, недостаточно.
このまま終わるのは嫌だ
я не хочу, чтобы это так заканчивалось.
来ないでワールドエンド
не приходи, конец света.
味気ない日常に 君が現れ
вы появляетесь в скучной повседневной жизни
味の濃い日常になってるんだ
Это стало повседневной жизнью с ярко выраженным вкусом.
多分大変ラッキー なことでしょう
наверное, мне очень повезло.
一人壊れそうな夜は飛んで行きます fly high
Я собираюсь улететь в ночь, которая, кажется, нарушена одним человеком, взлететь высоко
運命は逃すまいぜ
не упусти свою судьбу.
くっつき慣れれば勝利
если вы привыкнете к этому, вы выиграете.
来ないでワールドエンド
не приходи, конец света.
味気ない日常に君が現れ
вы появляетесь в скучной повседневной жизни
味の濃い日常になってるんだ
Это стало повседневной жизнью с ярко выраженным вкусом.
それはなんてハッピー なことでしょう
как это было бы счастливо.
あわよくば二人でクラクラしてたい so yeah
Что ж, мы хотим быть вместе, так что да





Writer(s): Kenta Matsukuma, Ayuni D


Attention! Feel free to leave feedback.