Lyrics and translation PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] - 甘くないトーキョー

あー 何を頑張ればいいかわからなくなっても
ただ辛くならないように
朝を迎えられるように

行き交う街 オシャレな人ってなんかムカつきますね
何もない明日は絶対に外に出るもんかと意地はる
なんだかそんな 気にしなくていいのはわかってはいるんです
もう駄目かもね 僕たちを夏が殺しにかかってこようとしてるし

昨日観た映画にインスピレーションを受けました
仁王立ちで待ってたら運命の人
ここに来ますか どうなんですか

あー 何を頑張ればいいかわからなくなっても
ただ辛くならないように
朝を迎えられるように
どうにかなりますように

昨日観た漫画にインスピレーションを受けました
石片手にぶん回して八方睨み
敵は来ますか どうなんですか

あー 何を頑張ればいいかわからなくなっても
ただ辛くならないように
ここから出られるように
金さえあれば今すぐに

даже если ты не знаешь, что делать.
только не напрягайся.
чтобы поприветствовать утро

раздражает быть модным человеком в городе, куда ты приезжаешь и уезжаешь.
я никуда не пойду завтра, я никуда не пойду завтра, я никуда не пойду завтра, я никуда не пойду завтра, я никуда не пойду завтра, я никуда не пойду завтра.
я знаю, что тебе не нужно беспокоиться об этом.
Лето пытается убить нас.

меня вдохновил фильм, который я видел вчера.
если ты будешь ждать, стоя на троне короля, тебе суждено умереть.
ты идешь сюда?

даже если ты не знаешь, что делать.
только не напрягайся.
чтобы поприветствовать утро
надеюсь, это сработает.

меня вдохновила манга, которую я видел вчера.
камень в одной руке, я поворачиваю его и бью по нему другой.
враг приближается?

даже если ты не знаешь, что делать.
только не напрягайся.
так мы сможем выбраться отсюда.
если у тебя есть деньги, прямо сейчас.