空っぽ人間 - PEDRO [BiSH AYUNi D Solo Project] translation in German

空っぽ人間

空っぽな冷蔵庫と心 音がしない部屋で
海をつくる 小さな海 私の涙で
だんだん薄くなって透けて消えてしまってもいいな
きっと嫌われてしまったのだから

何もなかったかのように
鳥は歌って朝は来る
眩しい笑顔思い出す
もう戻れないか

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
あなたは元気かな

どうもならないキラメキたちの全部が思い出に
今度行こう水族館 約束してたっけ
反省ばかりしてる 今更届きやしないけれど
私は嫌いになってないから

何もなかったかのように
地球回って朝は来る
暖かい手思い出す
もう戻れないか

Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
あなたは元気かな

Ah 散々だった感情全て捨てたくないよ
Ah 足んないものだらけで本当ごめんねと伝えたいよ
Ah ふたり酷い傷つけ合って傷だらけでも
Ah 何十何百何度も壁を一緒に越えたのにね
私は元気です

Leerer Mensch

Ein leerer Kühlschrank und ein leeres Herz in einem stillen Raum
Ich erschaffe ein Meer, ein kleines Meer, aus meinen Tränen
Es wäre schön, wenn ich immer dünner würde, durchsichtig und verschwinden könnte
Weil ich sicher gehasst werde

Als wäre nichts geschehen,
singen die Vögel und der Morgen kommt
Ich erinnere mich an dein strahlendes Lächeln
Gibt es kein Zurück mehr?

Ah, all die schrecklichen Gefühle, ich will sie nicht wegwerfen
Ah, es fehlt so viel, und ich möchte dir sagen, dass es mir wirklich leid tut
Geht es dir gut?

All die hoffnungslosen, schönen Momente werden zu Erinnerungen
Wir hatten doch versprochen, nächstes Mal ins Aquarium zu gehen
Ich bereue es nur noch, auch wenn es dich jetzt nicht mehr erreicht
Ich habe aufgehört, dich zu hassen.

Als wäre nichts geschehen,
dreht sich die Erde und der Morgen kommt
Ich erinnere mich an deine warmen Hände
Gibt es kein Zurück mehr?

Ah, wir haben uns gegenseitig schrecklich verletzt, waren voller Narben
Ah, aber wir haben zusammen Dutzende, Hunderte Male Mauern überwunden
Geht es dir gut?

Ah, all die schrecklichen Gefühle, ich will sie nicht wegwerfen
Ah, es fehlt so viel, und ich möchte dir sagen, dass es mir wirklich leid tut
Ah, wir haben uns gegenseitig schrecklich verletzt, waren voller Narben
Ah, aber wir haben zusammen Dutzende, Hunderte Male Mauern überwunden
Mir geht es gut