Lyrics and translation PEE CLOCK - เอาแต่เมา (feat. YOUNGOHM)

เอาแต่เมา (feat. YOUNGOHM)

มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วันๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วันๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา

ก็คนมันยังไม่ลืม เลยทักเธอไปทั้งคืน
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว but I don′t give a s*it
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด เอง

ใช่กูเอาแต่เมา
คิดถึงเธอจนสว่าง
มองไปที่หน้าต่าง
แม่งก็มีแต่เงา
เห็นเธอเดินกับเขา
มองแล้วใจจะขาด
รู้ว่ามันลำบาก
แต่ว่าทำได้ก็เพียงแต่เมา
เพียงแต่เมามันคิดอะไรไม่ออก
กูเอาแต่เมา กูเอาแต่เมา
มันอยากจะลบเธอออก
ก็เธอเล่นไปไม่บอก
ไลน์ไปทำไมไม่ตอบ
เรื่องเก่าเธอลืมไปเหอะ
ช่างมันเถอะเอาไว้ก่อน
พอเขาเข้ามาและเขาก็ทิ้งไป
แต่เธอกลับมองว่าเขานั้นจริงใจ
เขาคง take care เธอทุกวินาที
ซึ่งต่างกับฉันที่ไม่เคยดูแลเธอ
เพราะก่อนแต่นี้ก็มีเพียงแค่เธอ
ถ้าเธอไม่อยู่นี่แย่เลย
วันหนึ่งเธอโดนใครแย่งไป
เธอไม่ชอบพัทยา
เธออยากไป Odd เธออยากไป Sydney
เธอไม่ชอบกัญชา
เธอบอกว่าชอบผู้ชายดื่ม Whiskey
พยายามทุกอย่างเพราะใจมันอยากให้เธออยู่ที่นี่
เหมือนว่าถูกเวลาแต่ว่าสุดท้ายแล้วดันอยู่ผิดที่

มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วันๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วันๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา

ก็คนมันยังไม่ลืม เลยทักเธอไปทั้งคืน
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว but I don't give a s*it
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด

เสียงคลื่นที่สาดซัดมา
ลมเย็นที่หาดพัทยา
ยังคิดถึงกันบ้างไหม
มองไปไม่ว่าด้านไหนก็ไม่เจอ
บางครั้งมันทนไม่ไหว
มันดีกว่าฉันตรงไหน
ฉันเอาแต่ทัวร์และมัวแต่เมา
เวลาไม่มีอย่างเขา
เขาคงไม่ชัวร์กับคนอย่างเรา
เราคบกันไปแก้เหงา
ก็ฉันมันชอบสาวลูกครึ่ง
ฉันชอบตอนเธอทำหน้าบึ้ง
ไม่รู้ทำไมเหมือนกันนะเธอ
มันถึงได้ดีกว่าใคร
ใจเอ๋ยใจทำไมไม่ปล่อยผ่านไป
แต่ฝากไปบอกไอคนของเธอวันนั้นเธอทักมาเอง
พวกพี่กูอยู่พัทยาฝากบอกไอน้องมึงอย่านักเลง

มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วัน ๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา
มันผิดตรงไหนที่เธอไม่เอา
เธอคงไม่สนหรอกคนอย่างเรา
คิดถึงตอนนอนกับเธอยันเช้า
วัน ๆ ทำได้ก็เอาแต่เมา เอาแต่เมา เอาแต่เมา

ก็คนมันยังไม่ลืม เลยทักเธอไปทั้งคืน
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว but I don′t give a s*it
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด
ก็คนมันยังไม่ลืม เลยทักเธอไปทั้งคืน
ก็รู้ว่าเธอมีแฟนแล้ว but I don't give a s*it
ไม่ต้องโทษใครเพราะเรื่องนี้ฉันผิด เอง

Только пью (feat. YOUNGOHM)

Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.
Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.

Я всё ещё не забыл тебя, поэтому пишу тебе всю ночь.
Я знаю, что у тебя есть парень, но мне плевать.
Не нужно никого винить, потому что в этом виноват только я.

Да, я только и делаю, что пью.
Думаю о тебе до рассвета.
Смотрю в окно,
А там только моя тень.
Вижу тебя, гуляющую с ним,
Сердце разрывается.
Знаю, что это тяжело,
Но всё, что я могу делать, — это пить.
Просто пью, и ничего не могу с собой поделать.
Я только пью, я только пью.
Хочу стереть тебя из памяти,
Но ты ушла, не сказав ни слова.
Пишу тебе, а ты не отвечаешь.
Забудь о прошлом.
Неважно, оставим это.
Когда он появился, а потом бросил тебя,
Ты всё равно считала его искренним.
Он, наверное, заботился о тебе каждую секунду,
В отличие от меня, который никогда о тебе не заботился.
Ведь до этого у меня была только ты.
Если бы тебя не было, мне было бы очень плохо.
Однажды кто-то тебя у меня отнял.
Тебе не нравилась Паттайя,
Ты хотела в Odd, ты хотела в Сидней.
Тебе не нравилась марихуана,
Ты говорила, что тебе нравятся мужчины, которые пьют виски.
Я старался изо всех сил, потому что хотел, чтобы ты осталась здесь.
Казалось, что время подходящее, но в итоге оказалось, что мы не в том месте.

Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.
Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.

Я всё ещё не забыл тебя, поэтому пишу тебе всю ночь.
Я знаю, что у тебя есть парень, но мне плевать.
Не нужно никого винить, потому что в этом виноват я.

Звук накатывающих волн,
Прохладный ветер на пляже Паттайи.
Ты хоть иногда вспоминаешь обо мне?
Куда ни посмотрю, тебя нигде нет.
Иногда я не могу этого вынести.
Чем он лучше меня?
Я всё время в турах и только и делаю, что пью.
У меня нет столько времени, как у него.
Он, наверное, не уверен в таких, как я.
Мы встречались, чтобы развеять одиночество.
Мне нравятся девушки-метиски.
Мне нравится, когда ты хмуришься.
Не знаю почему, но ты,
Лучше всех.
Сердце моё, почему ты не можешь её отпустить?
Но передай своему парню, что в тот день ты сама мне написала.
Мои братья в Паттайе, передай своему, чтобы не выпендривался.

Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.
Что плохого в том, что ты меня не хочешь?
Тебе, наверное, все равно на таких, как я.
Вспоминаю, как мы спали с тобой до утра.
Всё, что я могу делать целыми днями, — это пить, пить, пить.

Я всё ещё не забыл тебя, поэтому пишу тебе всю ночь.
Я знаю, что у тебя есть парень, но мне плевать.
Не нужно никого винить, потому что в этом виноват я.
Я всё ещё не забыл тебя, поэтому пишу тебе всю ночь.
Я знаю, что у тебя есть парень, но мне плевать.
Не нужно никого винить, потому что в этом виноват я.