PEEKABOO feat. Flowdan, Skrillex & G-Rex - BADDERS - translation of the lyrics into French

BADDERS - Skrillex , G-Rex , Flowdan , PEEKABOO translation in French




BADDERS
Méchants
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Badders 'round me, badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi)
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade (Only badders 'round me, yeah, wild for the night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit)
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Yeah, badders 'round me, only badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi)
Mike got thе Tec, you least expеct it 'cuz he got a fade (Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit)
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Badders 'round me, badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi)
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade (Only badders 'round me, yeah, wild for the night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit)
Catch them, rack them, stack them
Les attraper, les aligner, les empiler
Rah, money gotta run, my guy
Rah, l'argent doit circuler, ma belle
Fresh out the pond but never stay low 'n dry
Fraîchement sorti de l'eau, mais jamais à sec
Pattern when they see me jump out of the ride
Ils paniquent quand ils me voient sauter de la voiture
Saturn, outer space weh mi send bwoy
Saturne, l'espace j'envoie les gars
Cuh we love fi see di gyal dem wine
Car on adore voir les filles se déhancher
When party ah keep, my dogs dem ah bring baby nine
Quand la fête bat son plein, mes gars amènent leur flingue
Get dem ah move dem waistline
On les fait bouger leurs hanches
Weed lights up, Henny gets buss
L'herbe s'allume, le Henny coule à flots
Shots haffi run, tequila can't dun
Les coups partent, la tequila ne s'arrête pas
My driver don't drink so you know I'm wild for the night
Mon chauffeur ne boit pas, alors tu sais que je suis déchaîné pour la nuit
Press gas on the M way, pull up to the gate frass
Pied au plancher sur l'autoroute, on arrive au portail direct
Vibes haffi gwan same time
L'ambiance doit être au rendez-vous
From Autumn, Summer, bouncy like rubber
De l'automne à l'été, rebondissant comme du caoutchouc
New badders 'round me every bloodclaat night
De nouveaux méchants autour de moi chaque putain de nuit
Yeah, badders 'round me, only badders 'round me
Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi
Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night
Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit
Badders 'round me, badders 'round me
Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi
Only badders 'round me, yeah, wild for the night
Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit
Yeah, badders 'round me, only badders 'round me
Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi
Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night
Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit
Badders 'round me, badders 'round me
Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi
Only badders 'round me, yeah, wild for the night
Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade (Badders 'round me, every bloodclaat night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Des méchants autour de moi, chaque putain de nuit)
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Badders 'round me, badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi)
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade (Only badders 'round me, yeah, wild for the night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit)
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Yeah, badders 'round me, only badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi)
Mike got the Tec, you least expect it 'cuz he got a fade (Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night)
Mike a le flingue, tu t'y attends le moins, car il a les cheveux rasés (Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit)
Meanin' that, get yo'-with this pimpin', will get yo' ass sprayed (Badders 'round me, badders 'round me)
Ce qui veut dire, joue pas avec ça, ma belle, ou tu vas te faire arroser (Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi)
(Only badders 'round me)
(Que des méchants autour de moi)
(Brand new, brand new, brand new)
(Tout nouveau, tout nouveau, tout nouveau)
(Brand new, brand new, brand new) Brand new badders, rah
(Tout nouveau, tout nouveau, tout nouveau) De nouveaux méchants, rah
I know it's all snakes and ladders
Je sais que c'est plein de serpents et d'échelles
Bad attitude, no manners, you know it never matters
Mauvaise attitude, aucune manière, tu sais que ça n'a jamais d'importance
When gyal are fly like daggers
Quand les filles sont affûtées comme des poignards
Athletes, bankman, and rappers, a couple gangbangers
Athlètes, banquiers et rappeurs, quelques gangsters
Cuh they got money on the mind
Car ils ont l'argent en tête
My team's always a target, we run the market
Mon équipe est toujours une cible, on domine le marché
A so we keep the badders in line, uh
C'est comme ça qu'on garde les méchants en ligne, uh
A so we keep the badders in check
C'est comme ça qu'on garde les méchants sous contrôle
Eyes on the prize, hands on deck
Les yeux sur le prix, les mains sur le pont
Always picture perfect, whenever we step
Toujours impeccables, à chaque fois qu'on arrive
Big four five, never break sweat
Gros calibre, jamais une goutte de sueur
Yeah, a so we keep the badders in check
Ouais, c'est comme ça qu'on garde les méchants sous contrôle
Eyes on the prize, hands on deck
Les yeux sur le prix, les mains sur le pont
Always picture perfect, whenever we step
Toujours impeccables, à chaque fois qu'on arrive
Big four five, yeah
Gros calibre, ouais
Yeah, badders 'round me, only badders 'round me
Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi
Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night
Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit
Badders 'round me, badders 'round me
Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi
Only badders 'round me, yeah, wild for the night
Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit
Yeah, badders 'round me, only badders 'round me
Ouais, des méchants autour de moi, que des méchants autour de moi
Yeah, badders 'round me, every bloodclaat night
Ouais, des méchants autour de moi, chaque putain de nuit
Badders 'round me, badders 'round me
Des méchants autour de moi, des méchants autour de moi
Only badders 'round me, yeah, wild for the night
Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit
Yeah, badders 'round me, badders 'round me
Ouais, des méchants autour de moi, des méchants autour de moi
Only badders 'round me, yeah, wild for the night
Que des méchants autour de moi, ouais, déchaîné pour la nuit





Writer(s): Sonny Moore, Marc Veira, Matthew Lucas, Michael Sweeney

PEEKABOO feat. Flowdan, Skrillex & G-Rex - Eyes Wide Open
Album
Eyes Wide Open
date of release
03-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.