Lyrics and French translation Pekař - Letní

Letní

Někoho slunce pálí
Jinej to má rád
Ten kdo se domá válí
O kůži nemusí se bát
A ikdyž plníš sály
O svý místo máš se rvát

.Tak ROVNĚ STŮJ, ZŮSTAŇ SVŮJ A ZAČNI ŘVÁT:
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

Někdo vsadí málo
Jinej vsadí moc
Lepší je aby se hrálo
Než prospat celou noc
I mně se o vítězství zdálo
Teď za ním jdu každej den

.Tak ROVNĚ STŮJ, ZŮSTAŇ SVŮJ A ZAKŘIČ JEN:
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

Ikdyž Tě to stojí - občas spoustu sil
Lidi úklady ti strojí - ty musíš abys byl

A nesmíš uhnout z cesty
A slepě za svým jít

.Tak ROVNĚ STŮJ, ZŮSTAŇ SVŮJ A ZAČNI ŽÍT:
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

.Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo.

Été

Le soleil brûle certains
D'autres aiment ça
Celui qui se prélasse à la maison
N'a pas à se soucier de sa peau
Et même si tu remplis les salles
Tu dois te battre pour ta place

.Alors TIENS-TOI DROIT, RESTE TOI-MÊME ET COMMENCE À HURLER :
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

Quelqu'un mise peu
Quelqu'un mise beaucoup
Il vaut mieux jouer
Que de passer toute la nuit à dormir
J'ai aussi rêvé de la victoire
Maintenant je la poursuis chaque jour

.Alors TIENS-TOI DROIT, RESTE TOI-MÊME ET CRIE JUSTE :
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

Même si cela te coûte - parfois beaucoup d'efforts
Les gens te préparent des pièges - tu dois être

Et tu ne dois pas dévier de ton chemin
Et suivre aveuglément ton objectif

.Alors TIENS-TOI DROIT, RESTE TOI-MÊME ET COMMENCE À VIVRE :
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo

.Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo
Vooooou voooou ohhh vooohoooo vooohoo.